TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MIEL RAYON [1 fiche]

Fiche 1 2007-01-13

Anglais

Subject field(s)
  • Beekeeping
  • Food Industries
DEF

... honey that comes as it was produced in the honey bees' wax comb.

OBS

Sealed in the honey comb by the bees, honey comb has better retention of flavour and aroma to that of extracted and processed honeys.

Français

Domaine(s)
  • Élevage des abeilles
  • Industrie de l'alimentation
DEF

[...] miel emmagasiné par les abeilles dans les alvéoles operculées de rayons fraîchement construits par elles-mêmes, ne contenant pas de couvain, et vendu en rayons, entiers ou non.

CONT

Le miel en rayon est recueilli dans les ruches tel que les abeilles l'ont fait, ses propriétés sont inaltérées. N'étant pas au contact de l'air jusqu'au moment de la consommation, il a une saveur de fleurs plus intense et il est riche en enzymes et minéraux.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :