TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MILIEU AGRESSIF [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-09-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Strength of Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- corrosive condition 1, fiche 1, Anglais, corrosive%20condition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- corrosive atmosphere 2, fiche 1, Anglais, corrosive%20atmosphere
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
where conditions are corrosive, adequate protection of exposed steel shall be provided. 1, fiche 1, Anglais, - corrosive%20condition
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- atmosphère agressive
1, fiche 1, Français, atmosph%C3%A8re%20agressive
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- environnement agressif 2, fiche 1, Français, environnement%20agressif
correct, nom masculin
- milieu agressif 3, fiche 1, Français, milieu%20agressif
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les alliages de cuivre (bronze) ont donné lieu à de belles réalisations [...] mais aussi à des difficultés de vieillissement en atmosphère agressive [...] 4, fiche 1, Français, - atmosph%C3%A8re%20agressive
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
les prescriptions relatives à l'emploi du ciment en présence de milieu agressif ne sont pas applicables aux pieux d'essai, lorsque ces derniers ne doivent pas être incorporés définitivement à l'ouvrage. 5, fiche 1, Français, - atmosph%C3%A8re%20agressive
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Resistencia de los materiales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ambiente agresivo
1, fiche 1, Espagnol, ambiente%20agresivo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ambiente que es capaz de disolver o descomponer determinadas rocas debido a sus propiedades químicas. 1, fiche 1, Espagnol, - ambiente%20agresivo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-02-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Environment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- harsh environment
1, fiche 2, Anglais, harsh%20environment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
sulfar fiber: A manufactured fiber in which the fiber-forming substance is a long chain synthetic polysulfide ... These are high-performance fibers ... They show excellent strength retention in harsh environments; are flame retardant; and non-conducting. 1, fiche 2, Anglais, - harsh%20environment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Environnement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- milieu agressif
1, fiche 2, Français, milieu%20agressif
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les tenues de protection pour intervention en milieu agressif ou toxique : La tenue «anti-acides»; Tenue «anti gaz»; Tenue «anti-frelons»; Tenue d'intervention en milieu radioactif. 1, fiche 2, Français, - milieu%20agressif
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Protection de la brillance des pièces de machines et de l'outillage en milieu agressif. 2, fiche 2, Français, - milieu%20agressif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :