TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MILIEU BIOLOGIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-12-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Environmental Studies and Analyses
- Biological Sciences
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- biological environment
1, fiche 1, Anglais, biological%20environment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- biotic environment 2, fiche 1, Anglais, biotic%20environment
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... to discuss the biological environment ranging from micro-organisms to mammals. 3, fiche 1, Anglais, - biological%20environment
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
What this amounted to was a focus on the abundance and distribution of species populations, thus providing the description of the biotic environment .... 3, fiche 1, Anglais, - biological%20environment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Études et analyses environnementales
- Sciences biologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- milieu biologique
1, fiche 1, Français, milieu%20biologique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- milieu biotique 2, fiche 1, Français, milieu%20biotique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie du milieu dominée par l'ensemble des facteurs biotiques, soit la flore, la faune, et les rapports qui s'exercent entre eux. 3, fiche 1, Français, - milieu%20biologique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
milieu : Ensemble des facteurs qui entourent un (ou des) organisme(s) et le soumettent à des influences qui agissent sur son développement, sa physiologie, son comportement, sa fertilité, etc. Le terme milieu peut être synonyme de "milieu naturel" quand on fait abstraction du milieu humain, c'est-à-dire de l'homme à titre d'exploitant. Qualifié, le terme prend un sens plus restreint, qui le rend presque synonyme d'écosystème. 3, fiche 1, Français, - milieu%20biologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Ciencias biológicas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- medio biótico
1, fiche 1, Espagnol, medio%20bi%C3%B3tico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de los seres vivos de un área determinada. 1, fiche 1, Espagnol, - medio%20bi%C3%B3tico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :