TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MILIEU CONTRASTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- contrast medium
1, fiche 1, Anglais, contrast%20medium
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- contrast agent 2, fiche 1, Anglais, contrast%20agent
correct
- contrast material 3, fiche 1, Anglais, contrast%20material
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A substance that is introduced into or around a structure and, because of the difference in absorption of x-rays by the contrast medium and the surrounding tissues, allows radiographic visualization of the structure. 4, fiche 1, Anglais, - contrast%20medium
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Three main groups of contrast media are employed: gas (air, oxygen, or carbon dioxyde), barium sulfate, and organic iodine compounds. 5, fiche 1, Anglais, - contrast%20medium
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- radiopaque dye
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- milieu de contraste
1, fiche 1, Français, milieu%20de%20contraste
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- substance de contraste 1, fiche 1, Français, substance%20de%20contraste
correct, nom féminin
- produit de contraste 1, fiche 1, Français, produit%20de%20contraste
correct, nom masculin
- moyen de contraste 2, fiche 1, Français, moyen%20de%20contraste
correct, nom masculin
- agent de contraste 3, fiche 1, Français, agent%20de%20contraste
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Substance absorbant les rayons X et rendant visible, en radiologie, les structures du corps en produisant un contraste artificiel. 1, fiche 1, Français, - milieu%20de%20contraste
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce contraste, peut être opacifiant, éclaircissant ou mixte. 1, fiche 1, Français, - milieu%20de%20contraste
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Radiografía (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- producto de contraste
1, fiche 1, Espagnol, producto%20de%20contraste
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- medio de contraste 2, fiche 1, Espagnol, medio%20de%20contraste
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sustancia opaca a los rayos X que se introduce en una parte del cuerpo para hacerla visible radiológicamente. 3, fiche 1, Espagnol, - producto%20de%20contraste
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tinte
- solución opaca
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :