TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MILIEU CONTROLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-08-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Housing Facilities
- Animal Husbandry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- controlled environment
1, fiche 1, Anglais, controlled%20environment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Livestock housing where temperature, humidity, lighting, etc. are controlled by tight construction and automatic ventilation. 1, fiche 1, Anglais, - controlled%20environment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Logement des animaux d'élevage
- Élevage des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- atmosphère contrôlée
1, fiche 1, Français, atmosph%C3%A8re%20contr%C3%B4l%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- milieu contrôlé 2, fiche 1, Français, milieu%20contr%C3%B4l%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bâtiment pour le bétail et dans lequel la température, l'humidité, l'éclairage, etc. sont régis par une construction étanche et une ventilation mécanique automatisée. 1, fiche 1, Français, - atmosph%C3%A8re%20contr%C3%B4l%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Alojamiento de los animales de cría
- Cría de ganado
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ambiente controlado
1, fiche 1, Espagnol, ambiente%20controlado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- medio controlado 2, fiche 1, Espagnol, medio%20controlado
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- controlled medium
1, fiche 2, Anglais, controlled%20medium
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The substance (usually air, water, or steam) whose characteristics (such as temperature, pressure, flow rate, volume, level, or concentration) are being controlled. 1, fiche 2, Anglais, - controlled%20medium
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The room thermostat is placed so that it measures temperature (controlled variable) in the room air (controlled medium), and operates a valve which regulates the flow (manipulated variable) of the steam (control agent) through the heating coil. Heat from the coil is thus furnished to the room air. 1, fiche 2, Anglais, - controlled%20medium
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- milieu contrôlé
1, fiche 2, Français, milieu%20contr%C3%B4l%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :