TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MILIEU MARIN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecosystems
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- marine environment
1, fiche 1, Anglais, marine%20environment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Comprises all ocean and coastal waters, including intertidal zones and salt water marshes, as well as adjacent coastal and riparian land area, and extending, in the case of watercourses, up to the freshwater limit. 2, fiche 1, Anglais, - marine%20environment
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The laboratory] monitors the performance of test specimens exposed to a marine environment at an outdoor weathering facility in Treat Island, Maine. 3, fiche 1, Anglais, - marine%20environment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
marine environment: term used by Parks Canada. 4, fiche 1, Anglais, - marine%20environment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- milieu marin
1, fiche 1, Français, milieu%20marin
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- environnement marin 2, fiche 1, Français, environnement%20marin
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le laboratoire] surveille la performance d'éprouvettes exposées à un milieu marin, à une installation extérieure d'exposition aux conditions climatiques située dans l'île Treat, dans le Maine. 3, fiche 1, Français, - milieu%20marin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
milieu marin : terme en usage à Parcs Canada. 4, fiche 1, Français, - milieu%20marin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ecosistemas
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- medio marino
1, fiche 1, Espagnol, medio%20marino
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Economics
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ocean environment
1, fiche 2, Anglais, ocean%20environment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- milieu océanique
1, fiche 2, Français, milieu%20oc%C3%A9anique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- milieu marin 1, fiche 2, Français, milieu%20marin
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
- Hidrología e hidrografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- medio oceánico
1, fiche 2, Espagnol, medio%20oce%C3%A1nico
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :