TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MIM [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Orbital Stations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- motion isolation mount
1, fiche 1, Anglais, motion%20isolation%20mount
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MIM 1, fiche 1, Anglais, MIM
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In a collaborative project with the Canadian Space Agency, two vibration isolation systems for zero-g environments have been developed - the Motion Isolation Mount (MIM) for orbital flights and the Large Motion Isolation Mount (LMIM) for parabolic flights. The approach taken for MIM has been to develop a mechanism having two parts: a stator attached to the structure and a payload-carrying flotor, with the only coupling between the two components being a flexible umbilical carrying signals and power to the flotor. The flotor is actively magnetically levitated by a set of wide-gap voice coil actuators. Its position relative to the stator is sensed by an optical position sensor while its absolute acceleration is sensed by an inertial accelerometer system. A digital controller uses the sensed information to compute actuator currents based on a control law that regulates acceleration and steady-state position to zero. The weak coupling between stator and flotor and the insensitivity of actuator force with position makes such a system extremely effective for vibration isolation ... 2, fiche 1, Anglais, - motion%20isolation%20mount
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
motion isolation mount; MIM: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 3, fiche 1, Anglais, - motion%20isolation%20mount
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stations orbitales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- support d'isolation contre les vibrations en microgravité
1, fiche 1, Français, support%20d%27isolation%20contre%20les%20vibrations%20en%20microgravit%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MIM 2, fiche 1, Français, MIM
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- support d'isolation contre les mouvements et vibrations aléatoires 3, fiche 1, Français, support%20d%27isolation%20contre%20les%20mouvements%20et%20vibrations%20al%C3%A9atoires
nom masculin
- MIM 3, fiche 1, Français, MIM
correct, nom masculin
- MIM 3, fiche 1, Français, MIM
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'ESA [European Space Agency] a donné le mandat à l'ASC [Agence spatiale canadienne] d'adapter le Support d'isolation contre les vibrations en microgravité (MIM) de façon à ce qu'il puisse être utilisé avec le Laboratoire des sciences des fluides (FSL) qui sera envoyé à bord de la Station spatiale internationale (ISS) en 2004. [...] MIM est un système de lévitation magnétique à six degrés de liberté conçu pour isoler les expériences d'accélérations vibratoires (>0.01 Hz) sur la navette spatiale, Mir et l'ISS. MIM a été utilisé sur la station spatiale Mir de mai 1996 à janvier 1998. Une seconde génération de MIM, connue sous le nom de MIM-2, a volé à bord de la navette spatiale lors de la mission STS-85 en août 1997. 4, fiche 1, Français, - support%20d%27isolation%20contre%20les%20vibrations%20en%20microgravit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
support d'isolation contre les vibrations en microgravité; MIM : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 5, fiche 1, Français, - support%20d%27isolation%20contre%20les%20vibrations%20en%20microgravit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-05-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- The Press (News and Journalism)
- Audiovisual Journalism
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Morality in the Media
1, fiche 2, Anglais, Morality%20in%20the%20Media
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MIM 2, fiche 2, Anglais, MIM
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in New York, United States. 3, fiche 2, Anglais, - Morality%20in%20the%20Media
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Presse écrite
- Presse audiovisuelle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Morality in the Media
1, fiche 2, Français, Morality%20in%20the%20Media
correct, nom féminin, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MIM 2, fiche 2, Français, MIM
correct, nom féminin, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à New York (États-Unis). 3, fiche 2, Français, - Morality%20in%20the%20Media
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-03-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Weapon Systems
- General Conduct of Military Operations
- Military (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Maintenance Instruction Manual
1, fiche 3, Anglais, Maintenance%20Instruction%20Manual
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MIM 2, fiche 3, Anglais, MIM
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Systèmes d'armes
- Conduite générale des opérations militaires
- Militaire (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Maintenance Instruction Manual
1, fiche 3, Français, Maintenance%20Instruction%20Manual
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Français
- MIM 2, fiche 3, Français, MIM
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-02-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Minorities in Media
1, fiche 4, Anglais, Minorities%20in%20Media
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- MIM 1, fiche 4, Anglais, MIM
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Minorities in Media
1, fiche 4, Français, Minorities%20in%20Media
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Français
- MIM 1, fiche 4, Français, MIM
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-01-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Environment
- Ecology (General)
- Environmental Management
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Marine Information Management 1, fiche 5, Anglais, Marine%20Information%20Management
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Environnement
- Écologie (Généralités)
- Gestion environnementale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Gestion de l'information marine
1, fiche 5, Français, Gestion%20de%20l%27information%20marine
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- MIM
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-11-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Training of Personnel
- Management Operations
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Manitoba Institute of Management
1, fiche 6, Anglais, Manitoba%20Institute%20of%20Management
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- MIM 2, fiche 6, Anglais, MIM
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- MIM Management Centre 1, fiche 6, Anglais, MIM%20Management%20Centre
correct, Canada
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The two names are used. We checked with the institute. 3, fiche 6, Anglais, - Manitoba%20Institute%20of%20Management
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Perfectionnement et formation du personnel
- Opérations de la gestion
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Manitoba Institute of Management
1, fiche 6, Français, Manitoba%20Institute%20of%20Management
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
- MIM 2, fiche 6, Français, MIM
correct
Fiche 6, Les synonymes, Français
- MIM Management Centre 1, fiche 6, Français, MIM%20Management%20Centre
correct, Canada
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
N'est pas traduit en français. Renseignement obtenu de l'organisme. 3, fiche 6, Français, - Manitoba%20Institute%20of%20Management
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :