TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MINE REMONTANTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mine Warfare
- Demolition (Military)
- Minesweeping and Minehunting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rising mine
1, fiche 1, Anglais, rising%20mine
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In naval mine warfare, a mine having positive buoyancy which is released from a sinker by a ship influence or by a timing device. The mine may fire by contact, hydrostatic pressure or other means. 2, fiche 1, Anglais, - rising%20mine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rising mine: term and definition standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - rising%20mine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Guerre des mines
- Destruction (Militaire)
- Dragage et chasse aux mines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mine à flotteur largable
1, fiche 1, Français, mine%20%C3%A0%20flotteur%20largable
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mine remontante 2, fiche 1, Français, mine%20remontante
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En guerre des mines sur mer, mine de flottabilité positive, libérée de son crapaud à la réception d'une influence convenable, provenant d'un bâtiment ou par un dispositif chronométrique. La mine peut exploser au contact, par dispositif hydrostatique ou autre procédé. 3, fiche 1, Français, - mine%20%C3%A0%20flotteur%20largable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mine à flotteur largable : terme et définition normalisés par l'OTAN. 4, fiche 1, Français, - mine%20%C3%A0%20flotteur%20largable
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mine remontante : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 4, fiche 1, Français, - mine%20%C3%A0%20flotteur%20largable
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
mine à flotteur largable : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des Munitions. 4, fiche 1, Français, - mine%20%C3%A0%20flotteur%20largable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Guerra de minas
- Destrucción (Militar)
- Dragado y detección de minas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mina ascendente
1, fiche 1, Espagnol, mina%20ascendente
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En guerra naval de minas, mina que tiene una flotabilidad positiva y que se eleva desde su posición inicial de sumergida por influencia de un barco o mediante un temporizador. La mina puede hacer explosión por contacto, presión hidrostática u otros medios. 1, fiche 1, Espagnol, - mina%20ascendente
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :