TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MINERAI BRECHIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metals Mining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- breccia ore
1, fiche 1, Anglais, breccia%20ore
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- brecciated ore 2, fiche 1, Anglais, brecciated%20ore
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Breccia ores are developed along fault zones and are composed of broken layered ore fragments less than a centimetre to several metres in size cemented by sandy material. 3, fiche 1, Anglais, - breccia%20ore
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The "copper" ores are of two types; one consists of disseminated veinlets of copper-rich sulphides that form a halo around the periphery of massive ore in both sedimentary and intrusive rocks; while the other comprises breccia ores with a copper sulphide matrix that occur in the foundered roofs of some intrusions ... 3, fiche 1, Anglais, - breccia%20ore
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mines métalliques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- minerai bréchique
1, fiche 1, Français, minerai%20br%C3%A9chique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- minerai bréchoïde 2, fiche 1, Français, minerai%20br%C3%A9cho%C3%AFde
correct, nom masculin
- minerai bréchiforme 3, fiche 1, Français, minerai%20br%C3%A9chiforme
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les minéralisations filoniennes [...] suivent des failles et sont constituées essentiellement par du quartz et des sulfures. Le minerai est bréchique, rubané ou massif. 4, fiche 1, Français, - minerai%20br%C3%A9chique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Dans les gîtes en pipes et en cheminées, le minerai est souvent bréchique. 4, fiche 1, Français, - minerai%20br%C3%A9chique
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
La minéralisation «cuprifère» se présente de deux façons : filonnets de sulfures riches en cuivre à répartition dispersée formant un halo autour des amas de minerai massif, aussi bien dans les roches sédimentaires qu'intrusives, et minerais bréchiques où la minéralisation de cuivre se présente sous forme de sulfures dans la matrice de brèches formées par l'effondrement du toit de certaines intrusions [...] 5, fiche 1, Français, - minerai%20br%C3%A9chique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bréchoïde : Qui ressemble à une brèche. 6, fiche 1, Français, - minerai%20br%C3%A9chique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :