TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MINIMALISTE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Social Movements
- Financial and Budgetary Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- minimalist
1, fiche 1, Anglais, minimalist
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
At its core, being a minimalist means intentionally promoting the things we most value and removing everything that distracts us from it. 1, fiche 1, Anglais, - minimalist
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mouvements sociaux
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- minimaliste
1, fiche 1, Français, minimaliste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le minimaliste ne s'encombre pas d'objets inutiles, il se limite à ce dont il a besoin […] 1, fiche 1, Français, - minimaliste
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Social Movements
- Financial and Budgetary Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- minimalist
1, fiche 2, Anglais, minimalist
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
With a minimalist lifestyle, you buy only the items you need, and your food is consumed rather than tossed out. 1, fiche 2, Anglais, - minimalist
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mouvements sociaux
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- minimaliste
1, fiche 2, Français, minimaliste
correct, adjectif masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Adopter un mode de vie minimaliste, c'est choisir de moins consommer, vivre mieux avec moins de choses pour se concentrer sur ce qui compte vraiment pour nous. 1, fiche 2, Français, - minimaliste
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2020-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fine Arts (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- minimalist
1, fiche 3, Anglais, minimalist
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An artist who employs a minimal style. 1, fiche 3, Anglais, - minimalist
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Beaux-arts (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- minimaliste
1, fiche 3, Français, minimaliste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Bellas Artes (Generalidades)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- minimalista
1, fiche 3, Espagnol, minimalista
correct, genre commun
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Artista] que sigue las tendencias del minimalismo. 2, fiche 3, Espagnol, - minimalista
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
minimalista: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que los términos españoles "minimalista" y "minimalismo" son alternativas preferibles al anglicismo "minimal" en ámbitos como los del arte y la decoración. 3, fiche 3, Espagnol, - minimalista
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :