TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MINISTERE INDUSTRIE COMMERCE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-01-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Industries - General
- Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Industry, Trade and Commerce Canada
1, fiche 1, Anglais, Industry%2C%20Trade%20and%20Commerce%20Canada
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Department of Industry, Trade and Commerce 1, fiche 1, Anglais, Department%20of%20Industry%2C%20Trade%20and%20Commerce
correct, voir observation
- DITC 2, fiche 1, Anglais, DITC
correct
- DITC 2, fiche 1, Anglais, DITC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Industry, Trade and Commerce Canada: applied title. 3, fiche 1, Anglais, - Industry%2C%20Trade%20and%20Commerce%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Department of Industry, Trade and Commerce: legal title. 3, fiche 1, Anglais, - Industry%2C%20Trade%20and%20Commerce%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
The offices of Minister of Industry and Minister of Trade and Commerce were abolished, while the office of Minister of Industry, Trade and Commerce was created on April 1, 1969. The offices of Secretary of State for External Affairs, Minister of Industry, Trade and Commerce and Minister of Regional Economic Expansion were abolished, while the offices of Secretary of State for External Affairs and Minister of Regional Industrial Expansion were created on December 7, 1983. 3, fiche 1, Anglais, - Industry%2C%20Trade%20and%20Commerce%20Canada
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Industries - Généralités
- Commerce
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Industrie et Commerce Canada
1, fiche 1, Français, Industrie%20et%20Commerce%20Canada
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ministère de l'Industrie et du Commerce 1, fiche 1, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27Industrie%20et%20du%20Commerce
correct, voir observation, nom masculin
- MIC 2, fiche 1, Français, MIC
correct, nom masculin
- MIC 2, fiche 1, Français, MIC
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Industrie et Commerce Canada : titre d'usage. 3, fiche 1, Français, - Industrie%20et%20Commerce%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ministère de l'Industrie et du Commerce : appellation légale. 3, fiche 1, Français, - Industrie%20et%20Commerce%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Les fonctions de ministre de l'Industrie et de ministre du Commerce furent abolies, alors que celle de ministre de l'Industrie et du Commerce fut établie le 1er avril 1969. Les fonctions de secrétaire d'État pour les Affaires extérieures, de ministre de l'Industrie et du Commerce et de ministre de l'Expansion économique régionale ont été abolies, alors que celles de secrétaire d'État aux Affaires extérieures et de ministre de l'Expansion industrielle régionale furent établies le 7 décembre 1983. 3, fiche 1, Français, - Industrie%20et%20Commerce%20Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-11-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Ministry of Economic Development, Trade and Tourism
1, fiche 2, Anglais, Ministry%20of%20Economic%20Development%2C%20Trade%20and%20Tourism
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Ministry of Economic Development and Trade 2, fiche 2, Anglais, Ministry%20of%20Economic%20Development%20and%20Trade
ancienne désignation, correct, Ontario
- Ministry of Industry, Trade and Technology 2, fiche 2, Anglais, Ministry%20of%20Industry%2C%20Trade%20and%20Technology
ancienne désignation, correct, Ontario
- Ministry of Industry and Trade 2, fiche 2, Anglais, Ministry%20of%20Industry%20and%20Trade
ancienne désignation, correct, Ontario
- Ministry of Industry and Tourism 2, fiche 2, Anglais, Ministry%20of%20Industry%20and%20Tourism
ancienne désignation, correct, Ontario
- Department of Trade and Development 2, fiche 2, Anglais, Department%20of%20Trade%20and%20Development
ancienne désignation, correct, Ontario
- Department of Tourism and Information 2, fiche 2, Anglais, Department%20of%20Tourism%20and%20Information
ancienne désignation, correct, Ontario
- Department of Travel and Publicity 2, fiche 2, Anglais, Department%20of%20Travel%20and%20Publicity
ancienne désignation, correct, Ontario
- Department of Economics and Development 2, fiche 2, Anglais, Department%20of%20Economics%20and%20Development
ancienne désignation, correct, Ontario
- Department of Economics and Federal and Provincial Relations 2, fiche 2, Anglais, Department%20of%20Economics%20and%20Federal%20and%20Provincial%20Relations
ancienne désignation, correct, Ontario
- Department of Economics 2, fiche 2, Anglais, Department%20of%20Economics
ancienne désignation, correct, Ontario
- Office of the Provincial Economist 2, fiche 2, Anglais, Office%20of%20the%20Provincial%20Economist
ancienne désignation, correct, Ontario
- Department of Commerce and Development 2, fiche 2, Anglais, Department%20of%20Commerce%20and%20Development
ancienne désignation, correct, Ontario
- Department of Planning and Development 2, fiche 2, Anglais, Department%20of%20Planning%20and%20Development
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Department of Planning and Development was established March 14, 1944. Name changed January 27, 1961 to Department of Commerce and Development. (The Office of the Provincial Economist was established April 1954. Name changed March 28, 1956 to Department of Economics and again January 27, 1961 to Department of Economics and Federal and Provincial Relations). Merged with the Department of Economics and Federal and Provincial Relations on December 15, 1961 to form the Department of Economics and Development. Name changed April 11, 1968 to Department of Trade and Development. The Department of Trade and Development merged with the Department of Tourism and Information (Name changed March 25, 1964 from Department of Travel and Publicity to Department of Tourism and Information) in April 1972 to form the Ministry of Industry and Tourism. Name changed February 13, 1982 to Ministry of Industry and Trade when its tourism functions became part of the new Ministry of Tourism and Recreation. Name changed 1985? to Ministry of Industry, Trade and Technology. Name changed April? 1993 to Ministry of Economic Development and Trade. The former Ministry of Economic Development and Trade merged with the Tourism portion of the former Ministry of Culture, Tourism and Recreation to form the Ministry of Economic Development, Trade and Tourism on June 26, 1995. 2, fiche 2, Anglais, - Ministry%20of%20Economic%20Development%2C%20Trade%20and%20Tourism
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ministère du Développement économique, du Commerce et du Tourisme
1, fiche 2, Français, minist%C3%A8re%20du%20D%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%2C%20du%20Commerce%20et%20du%20Tourisme
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ministère du Développement économique et du Commerce 2, fiche 2, Français, minist%C3%A8re%20du%20D%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20et%20du%20Commerce
ancienne désignation, correct, Ontario
- ministère de l'Industrie, Commerce et de la Technologie 2, fiche 2, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27Industrie%2C%20Commerce%20et%20de%20la%20Technologie
ancienne désignation, correct, Ontario
- ministère de l'Industrie et du Commerce 2, fiche 2, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27Industrie%20et%20du%20Commerce
ancienne désignation, correct, Ontario
- ministère de l'Industrie et du Tourisme 2, fiche 2, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27Industrie%20et%20du%20Tourisme
ancienne désignation, correct, Ontario
- Department of Trade and Development 2, fiche 2, Français, Department%20of%20Trade%20and%20Development
ancienne désignation, correct, Ontario
- Department of Tourism and Information 2, fiche 2, Français, Department%20of%20Tourism%20and%20Information
ancienne désignation, correct, Ontario
- Department of Travel and Publicity 2, fiche 2, Français, Department%20of%20Travel%20and%20Publicity
ancienne désignation, correct, Ontario
- Department of Economics and Development 2, fiche 2, Français, Department%20of%20Economics%20and%20Development
ancienne désignation, correct, Ontario
- Department of Economics and Federal and Provincial Relations 2, fiche 2, Français, Department%20of%20Economics%20and%20Federal%20and%20Provincial%20Relations
ancienne désignation, correct, Ontario
- Department of Economics 2, fiche 2, Français, Department%20of%20Economics
ancienne désignation, correct, Ontario
- Office of the Provincial Economist 2, fiche 2, Français, Office%20of%20the%20Provincial%20Economist
ancienne désignation, correct, Ontario
- Department of Commerce and Development 2, fiche 2, Français, Department%20of%20Commerce%20and%20Development
ancienne désignation, correct, Ontario
- Department of Planning and Development 2, fiche 2, Français, Department%20of%20Planning%20and%20Development
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-09-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Industries - General
- Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ministère de l'Industrie et du Commerce
1, fiche 3, Anglais, minist%C3%A8re%20de%20l%27Industrie%20et%20du%20Commerce
ancienne désignation, correct, Québec
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MIC 2, fiche 3, Anglais, MIC
correct, Québec
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- ministère de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie 3, fiche 3, Anglais, minist%C3%A8re%20de%20l%27Industrie%2C%20du%20Commerce%20et%20de%20la%20Technologie
ancienne désignation, correct, Québec
- ministère de l'Industrie et du Commerce 1, fiche 3, Anglais, minist%C3%A8re%20de%20l%27Industrie%20et%20du%20Commerce
ancienne désignation, correct, Québec
- Department of Industry and Commerce 3, fiche 3, Anglais, Department%20of%20Industry%20and%20Commerce
ancienne désignation, correct, Québec
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Industries - Généralités
- Commerce
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ministère de l'Industrie et du Commerce
1, fiche 3, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27Industrie%20et%20du%20Commerce
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
Fiche 3, Les abréviations, Français
- MIC 2, fiche 3, Français, MIC
correct, nom masculin, Québec
Fiche 3, Les synonymes, Français
- ministère de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie 3, fiche 3, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27Industrie%2C%20du%20Commerce%20et%20de%20la%20Technologie
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
- ministère de l'Industrie et du Commerce 1, fiche 3, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27Industrie%20et%20du%20Commerce
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :