TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MINISTERE RESSOURCES NATURELLES [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-06-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
- Environmental Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Department of Lands and Forestry
1, fiche 1, Anglais, Department%20of%20Lands%20and%20Forestry
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Lands and Forestry 2, fiche 1, Anglais, Lands%20and%20Forestry
correct, Nouvelle-Écosse
- Department of Natural Resources 3, fiche 1, Anglais, Department%20of%20Natural%20Resources
ancienne désignation, correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Department of Lands and Forestry has broad responsibilities relative to the development, management, conservation and protection of forest, mineral, parks and wildlife resources and the administration of the province's Crown land. 4, fiche 1, Anglais, - Department%20of%20Lands%20and%20Forestry
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The name "Department of Natural Resources" was changed to "Department of Lands and Forestry" in 2018. 5, fiche 1, Anglais, - Department%20of%20Lands%20and%20Forestry
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Nova Scotia Department of Lands and Forestry
- N.S. Department of Lands and Forestry
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
- Économie environnementale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Ministère des Terres et des Forêts
1, fiche 1, Français, Minist%C3%A8re%20des%20Terres%20et%20des%20For%C3%AAts
correct, nom masculin, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Terres et Forêts 1, fiche 1, Français, Terres%20et%20For%C3%AAts
correct, Nouvelle-Écosse
- ministère des Ressources naturelles 2, fiche 1, Français, minist%C3%A8re%20des%20Ressources%20naturelles
ancienne désignation, correct, nom masculin, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le ministère des Ressources naturelles a été renommé «ministère des Terres et des Forêts» en 2018. 3, fiche 1, Français, - Minist%C3%A8re%20des%20Terres%20et%20des%20For%C3%AAts
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ministère des Terres et des Forêts : désignation confirmée par Communications Nova Scotia. 3, fiche 1, Français, - Minist%C3%A8re%20des%20Terres%20et%20des%20For%C3%AAts
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
ministère des Ressources naturelles : ancienne désignation entérinée par l'Office des affaires acadiennes de la Nouvelle-Écosse en 2006. 3, fiche 1, Français, - Minist%C3%A8re%20des%20Terres%20et%20des%20For%C3%AAts
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Ministère des Terres et des Forêts de la Nouvelle-Écosse
- Ministère des Terres et des Forêts de la N.-É.
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-02-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Environmental Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Natural Resources Canada
1, fiche 2, Anglais, Natural%20Resources%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NRCan 2, fiche 2, Anglais, NRCan
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Department of Natural Resources 3, fiche 2, Anglais, Department%20of%20Natural%20Resources
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Natural Resources Canada (NRCan) is a federal government department specializing in the sustainable development and use of natural resources, energy, minerals and metals, forests and earth sciences. At NRCan, we deal with natural resource issues that are important to Canadians. We look at these issues from both a national and international perspective, using our expertise in science and technology, policy and programs. How we manage our land and resources today will determine the quality of life for Canadians both now and in the future. 2, fiche 2, Anglais, - Natural%20Resources%20Canada
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Économie environnementale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Ressources naturelles Canada
1, fiche 2, Français, Ressources%20naturelles%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- RNCan 2, fiche 2, Français, RNCan
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ministère des Ressources naturelles 3, fiche 2, Français, minist%C3%A8re%20des%20Ressources%20naturelles
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ressources naturelles Canada (RNCan) est un ministère du gouvernement fédéral qui œuvre principalement dans les domaines du développement durable et de l'utilisation des ressources naturelles, de l'énergie, des minéraux et des métaux, des forêts et des sciences de la Terre. À RNCan, nous étudions les enjeux que les Canadiens jugent importants en matière de ressources naturelles. Nous abordons ces questions d'une perspective nationale et internationale, en prenant appui sur notre expertise scientifique, technologique et notre expérience de l'élaboration de politiques et de programmes. La façon dont nous gérons notre territoire et nos ressources influe sur la qualité de vie des Canadiens d'aujourd'hui et de demain. 2, fiche 2, Français, - Ressources%20naturelles%20Canada
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Economía del medio ambiente
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Ministerio de Recursos Naturales de Canadá
1, fiche 2, Espagnol, Ministerio%20de%20Recursos%20Naturales%20de%20Canad%C3%A1
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-04-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Environment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Department of Natural Resources
1, fiche 3, Anglais, Department%20of%20Natural%20Resources
correct, voir observation, Manitoba
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Manitoba Natural Resources 1, fiche 3, Anglais, Manitoba%20Natural%20Resources
correct, voir observation
- Department of Mines and Natural Resources 2, fiche 3, Anglais, Department%20of%20Mines%20and%20Natural%20Resources
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Manitoba former Department. Amalgamated with the Department of Environment October 5, 1999 to become the Department of Conservation, also known as: Manitoba Conservation. 3, fiche 3, Anglais, - Department%20of%20Natural%20Resources
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Environnement
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ministère des Ressources naturelles
1, fiche 3, Français, minist%C3%A8re%20des%20Ressources%20naturelles
correct, voir observation, Manitoba
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Ressources naturelles Manitoba 1, fiche 3, Français, Ressources%20naturelles%20Manitoba
correct, voir observation
- ministère des Mines et des Ressources naturelles 2, fiche 3, Français, minist%C3%A8re%20des%20Mines%20et%20des%20Ressources%20naturelles
ancienne désignation, correct, Manitoba
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ancien ministère du Manitoba. Il a été fusionné avec le ministère de l’Environnement le 5 octobre 1999 pour constituer le ministère de la Conservation, en abrégé «Conservation Manitoba». 3, fiche 3, Français, - minist%C3%A8re%20des%20Ressources%20naturelles
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-02-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Environmental Economics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Department of Natural Resources
1, fiche 4, Anglais, Department%20of%20Natural%20Resources
ancienne désignation, correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Department of Natural Resources and Energy 2, fiche 4, Anglais, Department%20of%20Natural%20Resources%20and%20Energy
ancienne désignation, correct, Nouveau-Brunswick
- Department of Forest, Mines and Energy 3, fiche 4, Anglais, Department%20of%20Forest%2C%20Mines%20and%20Energy
ancienne désignation, correct, Nouveau-Brunswick
- Department of Natural Resources 1, fiche 4, Anglais, Department%20of%20Natural%20Resources
ancienne désignation, correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- New Brunswick Department of Natural Resources
- Department of Natural Resources of New Brunswick
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Économie environnementale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ministère des Ressources naturelles
1, fiche 4, Français, minist%C3%A8re%20des%20Ressources%20naturelles
ancienne désignation, correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- ministère des Ressources naturelles et de l'Énergie 2, fiche 4, Français, minist%C3%A8re%20des%20Ressources%20naturelles%20et%20de%20l%27%C3%89nergie
ancienne désignation, correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
- ministère des Forêts, des Mines et de l'Énergie 3, fiche 4, Français, minist%C3%A8re%20des%20For%C3%AAts%2C%20des%20Mines%20et%20de%20l%27%C3%89nergie
ancienne désignation, correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
- ministère des Ressources naturelles 1, fiche 4, Français, minist%C3%A8re%20des%20Ressources%20naturelles
ancienne désignation, correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- ministère des Ressources naturelles du Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-02-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Environmental Economics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- ministère des Ressources naturelles et de la Faune
1, fiche 5, Anglais, minist%C3%A8re%20des%20Ressources%20naturelles%20et%20de%20la%20Faune
correct, Québec
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- MRNF 1, fiche 5, Anglais, MRNF
correct, Québec
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- ministère des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs 1, fiche 5, Anglais, minist%C3%A8re%20des%20Ressources%20naturelles%2C%20de%20la%20Faune%20et%20des%20Parcs
ancienne désignation, correct, Québec
- MRNFP 1, fiche 5, Anglais, MRNFP
ancienne désignation, correct, Québec
- MRNFP 1, fiche 5, Anglais, MRNFP
- ministère des Ressources naturelles 2, fiche 5, Anglais, minist%C3%A8re%20des%20Ressources%20naturelles
correct, Québec
- MRN 3, fiche 5, Anglais, MRN
correct, Québec
- MRN 3, fiche 5, Anglais, MRN
- ministère de l'Énergie et des Ressources 4, fiche 5, Anglais, minist%C3%A8re%20de%20l%27%C3%89nergie%20et%20des%20Ressources
ancienne désignation, correct, Québec
- Department of Lands and Forests 4, fiche 5, Anglais, Department%20of%20Lands%20and%20Forests
ancienne désignation, correct, Québec
- Department of Natural Resources 4, fiche 5, Anglais, Department%20of%20Natural%20Resources
ancienne désignation, correct, Québec
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The mission of the ministère des Ressources naturelles et de la Faune is to promote knowledge acquisition and to ensure the development and optimal use of land, energy, forestry and mineral resources in Québec from a sustainable development perspective, for the benefit of the entire population. 1, fiche 5, Anglais, - minist%C3%A8re%20des%20Ressources%20naturelles%20et%20de%20la%20Faune
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Quebec Ministry of Natural Resources
- Ministry of Natural Resources
- Quebec Department of Natural Resources
- Department of Natural Resources
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Économie environnementale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- ministère des Ressources naturelles et de la Faune
1, fiche 5, Français, minist%C3%A8re%20des%20Ressources%20naturelles%20et%20de%20la%20Faune
correct, nom masculin, Québec
Fiche 5, Les abréviations, Français
- MRNF 1, fiche 5, Français, MRNF
correct, nom masculin, Québec
Fiche 5, Les synonymes, Français
- ministère des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs 1, fiche 5, Français, minist%C3%A8re%20des%20Ressources%20naturelles%2C%20de%20la%20Faune%20et%20des%20Parcs
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
- MRNFP 1, fiche 5, Français, MRNFP
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
- MRNFP 1, fiche 5, Français, MRNFP
- ministère des Ressources naturelles 2, fiche 5, Français, minist%C3%A8re%20des%20Ressources%20naturelles
correct, nom masculin, Québec
- MRN 3, fiche 5, Français, MRN
correct, nom masculin, Québec
- MRN 3, fiche 5, Français, MRN
- ministère de l'Énergie et des Ressources 4, fiche 5, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27%C3%89nergie%20et%20des%20Ressources
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
- ministère des Terres et Forêts 4, fiche 5, Français, minist%C3%A8re%20des%20Terres%20et%20For%C3%AAts
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
- ministère des Richesses naturelles 4, fiche 5, Français, minist%C3%A8re%20des%20Richesses%20naturelles
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Suite aux élections du 14 avril 2003, la responsabilité de la faune et des parcs a été confiée au Ministère, devenu le ministère des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs. Le 18 février 2005, suite à un remaniement ministériel, la responsabilité des parcs ne relève plus du MRNFP, de sorte que celui-ci devient le ministère des Ressources naturelles et de la Faune. Le Ministère est responsable de la gestion du territoire québécois et des ressources naturelles. Sa mission consiste à favoriser la mise en valeur, la conservation et la connaissance des ressources naturelles et du territoire, dans une perspective de développement durable et de gestion intégrée, au bénéfice des citoyens. 1, fiche 5, Français, - minist%C3%A8re%20des%20Ressources%20naturelles%20et%20de%20la%20Faune
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2005-12-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Environmental Economics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Department of Natural Resources
1, fiche 6, Anglais, Department%20of%20Natural%20Resources
correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Économie environnementale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- ministère des Ressources naturelles
1, fiche 6, Français, minist%C3%A8re%20des%20Ressources%20naturelles
correct, nom masculin, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
L'appellation française est entérinée par le Bureau des services en français, Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador. 2, fiche 6, Français, - minist%C3%A8re%20des%20Ressources%20naturelles
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :