TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

All medical and dental measures taken to ensure that military personnel retain the ability to carry out operational duties, including during and following any deployment, unimpeded by physical or psychological problems.  1, fiche 1, Anglais, - medical%20preparation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Such measures include prophylactic and curative treatment, immunizations and health education.  1, fiche 1, Anglais, - medical%20preparation

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

medical preparation: term and definition standardized by NATO.  2, fiche 1, Anglais, - medical%20preparation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des mesures médicales et dentaires mises en œuvre pour s'assurer que le personnel militaire reste apte, tant physiquement que psychologiquement, à remplir ses fonctions opérationnelles, y compris pendant et après un déploiement.  1, fiche 1, Français, - mise%20en%20condition%20sanitaire

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ces mesures comprennent notamment les mesures thérapeutiques et prophylactiques, les vaccinations et l'éducation sanitaire.  1, fiche 1, Français, - mise%20en%20condition%20sanitaire

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

mise en condition sanitaire : terme et définition normalisés par l'OTAN.  2, fiche 1, Français, - mise%20en%20condition%20sanitaire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol