TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MISSILE BALISTIQUE LANCE PARTIR SOUS-MARIN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-01-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- submarine-launched ballistic missile
1, fiche 1, Anglais, submarine%2Dlaunched%20ballistic%20missile
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SLBM 2, fiche 1, Anglais, SLBM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any ballistic missile transported by and launched from a ship. 3, fiche 1, Anglais, - submarine%2Dlaunched%20ballistic%20missile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
May be short-, medium-, intermediate-, or long-range. 3, fiche 1, Anglais, - submarine%2Dlaunched%20ballistic%20missile
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
submarine-launched ballistic missil: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 4, fiche 1, Anglais, - submarine%2Dlaunched%20ballistic%20missile
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- missile balistique lancé à partir d'un sous-marin
1, fiche 1, Français, missile%20balistique%20lanc%C3%A9%20%C3%A0%20partir%20d%27un%20sous%2Dmarin
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- missile balistique à lanceur sous-marin 2, fiche 1, Français, missile%20balistique%20%C3%A0%20lanceur%20sous%2Dmarin
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
missile balistique à lanceur sous-marin : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, fiche 1, Français, - missile%20balistique%20lanc%C3%A9%20%C3%A0%20partir%20d%27un%20sous%2Dmarin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Misiles y cohetes
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- misil balístico lanzado desde submarino
1, fiche 1, Espagnol, misil%20bal%C3%ADstico%20lanzado%20desde%20submarino
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- misil balístico lanzado desde un submarino 2, fiche 1, Espagnol, misil%20bal%C3%ADstico%20lanzado%20desde%20un%20submarino
correct, nom masculin
- misil SLBM 1, fiche 1, Espagnol, misil%20SLBM
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Misiles estratégicos mar-suelo. Son designados con las siglas SLBM (de la expresión inglesa que significa misil balístico lanzado desde submarino) y no constituyen sino versiones de los IRBM [misil balístico de mediano alcance] adaptadas para que puedan ser instalados a bordo de submarinos y lanzados desde éstos. 1, fiche 1, Espagnol, - misil%20bal%C3%ADstico%20lanzado%20desde%20submarino
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :