TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MISSION COMMERCIALE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-08-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Economic Co-operation and Development
- International Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- trade mission
1, fiche 1, Anglais, trade%20mission
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- commercial mission 2, fiche 1, Anglais, commercial%20mission
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A group of people that visit another country for the purpose of increasing product awareness and trade, normally with official sponsorship, even if comprised of representatives from the private sector. 3, fiche 1, Anglais, - trade%20mission
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... trade commissioners may be called upon to act as export marketing consultants; bring foreign buyers into contact with Canadian sellers; recommend suitable representatives and modes of product distribution; help organize trade fairs and missions; and report on changes in tariffs, exchange controls and other matters affecting Canada's trade in countries to which they are accredited. 4, fiche 1, Anglais, - trade%20mission
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Coopération et développement économiques
- Relations internationales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mission commerciale
1, fiche 1, Français, mission%20commerciale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Groupe qui visite d'autres pays pour augmenter le degré de connaissance et d'échange des produits, dans le but d'acheter ou de vendre. Normalement elle compte avec un soutien institutionnel même si elle est composée par des personnes du secteur public et du secteur privé. 2, fiche 1, Français, - mission%20commerciale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les missions spéciales sont des missions officielles de représentants d'État envoyés par un État à un autre en vue d'accomplir une tâche spéciale. La mission est donc temporaire et même généralement courte. 3, fiche 1, Français, - mission%20commerciale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Cooperación y desarrollo económicos
- Relaciones internacionales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- misión comercial
1, fiche 1, Espagnol, misi%C3%B3n%20comercial
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grupo que visita otros países para aumentar el grado de conocimiento y de intercambio de productos, sea para comprar o para vender. Normalmente cuenta con respaldo institucional, aunque está compuesto por personas del sector público y del privado. 2, fiche 1, Espagnol, - misi%C3%B3n%20comercial
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
misión comercial: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 1, Espagnol, - misi%C3%B3n%20comercial
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-06-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
- Foreign Trade
- International Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- trade post
1, fiche 2, Anglais, trade%20post
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- trade mission 2, fiche 2, Anglais, trade%20mission
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An office or other facility maintained in one country by the government of another to help residents of both to engage in international trade between them. 3, fiche 2, Anglais, - trade%20post
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
- Commerce extérieur
- Relations internationales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mission commerciale
1, fiche 2, Français, mission%20commerciale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :