TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MODE ACTION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-06-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crop Protection
- Agricultural Chemicals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mode of action
1, fiche 1, Anglais, mode%20of%20action
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pesticides can be grouped according to their mode of action or the way a pesticide destroys or controls the target pest. 2, fiche 1, Anglais, - mode%20of%20action
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Agents chimiques (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mode d'action
1, fiche 1, Français, mode%20d%27action
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mécanisme qui permet d’expliquer l’effet d’un produit phytopharmaceutique ou d’un produit biocide. 2, fiche 1, Français, - mode%20d%27action
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-03-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- course of action
1, fiche 2, Anglais, course%20of%20action
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- COA 2, fiche 2, Anglais, COA
correct, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In the estimate process, an option that will accomplish or contribute to the accomplishment of a mission or task, and from which a detailed plan is developed. 3, fiche 2, Anglais, - course%20of%20action
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
course of action: term and definition standardized by NATO and officially approved by the Army Terminology Panel. 4, fiche 2, Anglais, - course%20of%20action
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mode d'action
1, fiche 2, Français, mode%20d%27action
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- plan d'action 1, fiche 2, Français, plan%20d%27action
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
- options 2, fiche 2, Français, options
correct, nom féminin, pluriel, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans le processus d'appréciation, option qui permettra d'accomplir une mission ou une tâche, ou de contribuer à son accomplissement. 3, fiche 2, Français, - mode%20d%27action
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
De cette option découlera un plan détaillé. 3, fiche 2, Français, - mode%20d%27action
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
mode d'action; plan d'action : termes et définition normalisés par l'OTAN et uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 4, fiche 2, Français, - mode%20d%27action
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
options : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, fiche 2, Français, - mode%20d%27action
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- option
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-02-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- manner of action 1, fiche 3, Anglais, manner%20of%20action
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The contract-holder does hereby release the company from and against any and all manner of action, causes of action, damages, losses... 1, fiche 3, Anglais, - manner%20of%20action
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A civil proceeding in the court, commenced in such a manner as is prescribed in the rules, and ... includes set-off, counter-claim and garnishment, interpleader, and third party proceedings. 2, fiche 3, Anglais, - manner%20of%20action
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mode d'action 1, fiche 3, Français, mode%20d%27action
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- mode d'introduction de l'action 1, fiche 3, Français, mode%20d%27introduction%20de%20l%27action
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :