TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MODE CONSTRUCTION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Construction Methods
- Execution of Work (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- method of construction
1, fiche 1, Anglais, method%20of%20construction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- building method 2, fiche 1, Anglais, building%20method
correct
- construction system 3, fiche 1, Anglais, construction%20system
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Originally used for factories and warehouses, it [heavy timber framing] has also become a preferred method of construction for churches, schools and other places of assembly. 1, fiche 1, Anglais, - method%20of%20construction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Procédés de construction
- Exécution des travaux de construction
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mode de construction
1, fiche 1, Français, mode%20de%20construction
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- procédé de construction 2, fiche 1, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20construction
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé technique choisi pour édifier une construction. 3, fiche 1, Français, - mode%20de%20construction
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] il lui est possible [architecte], tout en maintenant une série, d'affirmer ce mode de construction [préfabrication] et de lui conférer [...] une qualité plastique et une variété susceptibles de séduire les plus difficiles. 4, fiche 1, Français, - mode%20de%20construction
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Préfabrication : fabrication en série d'éléments standards de construction (maison, navires) assemblés ultérieurement sur place. [Aussi] le mode de construction correspondant. 5, fiche 1, Français, - mode%20de%20construction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Métodos de construcción
- Ejecución de los trabajos de construcción
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- método de construcción
1, fiche 1, Espagnol, m%C3%A9todo%20de%20construcci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- modo de construcción 2, fiche 1, Espagnol, modo%20de%20construcci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Construcción enchapada: En edificación, método de construcción en el que finas losas de mármol u otro material de paramento visto cubren el paramento exterior de acero, hormigón armado, etc. de un edificio. 1, fiche 1, Espagnol, - m%C3%A9todo%20de%20construcci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-04-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- build mode 1, fiche 2, Anglais, build%20mode
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- construct mode 2, fiche 2, Anglais, construct%20mode
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mode construction 1, fiche 2, Français, mode%20construction
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
de fichier qui permet la construction de fichiers ou l'exécution de commandes. 1, fiche 2, Français, - mode%20construction
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-11-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plans and Specifications (Construction)
- Execution of Work (Construction)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- construction approach
1, fiche 3, Anglais, construction%20approach
correct, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- construction method 2, fiche 3, Anglais, construction%20method
correct
- method of construction 2, fiche 3, Anglais, method%20of%20construction
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An approach for carrying out the construction of a project. 3, fiche 3, Anglais, - construction%20approach
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The principal construction approaches are: the traditional construction approach, fast track and phased construction. 3, fiche 3, Anglais, - construction%20approach
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
- Exécution des travaux de construction
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mode de construction
1, fiche 3, Français, mode%20de%20construction
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Approche pour réaliser un projet de construction. 1, fiche 3, Français, - mode%20de%20construction
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les principaux modes de construction sont les suivants : construction en régime normal, construction en régime accéléré, construction par tranches et construction par lots. 1, fiche 3, Français, - mode%20de%20construction
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :