TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MODELAGE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Pattern Making
1, fiche 1, Anglais, Pattern%20Making
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
321.17: trade specialty qualification code. 2, fiche 1, Anglais, - Pattern%20Making
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Modelage
1, fiche 1, Français, Modelage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
321.17 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 1, Français, - Modelage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Engraving and Printmaking (Arts)
- Coins and Bank Notes
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- modelling
1, fiche 2, Anglais, modelling
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- modeling 1, fiche 2, Anglais, modeling
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The act or art of making a model, especially in making pattern obverses or reverses of coins out of plaster, plastics, or other kinds of materials, so that they [can] eventually be reproduced in a metal punch or die. 1, fiche 2, Anglais, - modelling
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gravure d'art
- Pièces de monnaie et billets de banque
Fiche 2, La vedette principale, Français
- modelage
1, fiche 2, Français, modelage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
L'art de faire un modèle, c'est-à-dire de graver un dessin d'artiste dans un matériau comme le plâtre ou une matière plastique de sorte que les détails en soient éventuellement reproduits sur des coins de métal. 1, fiche 2, Français, - modelage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-08-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Social Psychology
- Group Dynamics
- Educational Psychology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- learning by observation
1, fiche 3, Anglais, learning%20by%20observation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- modeling 2, fiche 3, Anglais, modeling
correct, voir observation
- observational learning 2, fiche 3, Anglais, observational%20learning
correct
- imitative learning 3, fiche 3, Anglais, imitative%20learning
correct, voir observation
- modelling 4, fiche 3, Anglais, modelling
correct, voir observation
- shadowing 5, fiche 3, Anglais, shadowing
correct, voir observation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Bandura's concept for the process of reproducing behaviors learned through the observation of others. 6, fiche 3, Anglais, - learning%20by%20observation
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Social learning theory is] a theory proposing that social development occurs through observing other people's behavior and modeling oneself on this behavior. 7, fiche 3, Anglais, - learning%20by%20observation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Modeling and imitation are kinds of learning from observation, as are shadowing and tagging along an expert. 8, fiche 3, Anglais, - learning%20by%20observation
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- shadowing
- tag along
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Psychologie sociale
- Dynamique des groupes
- Psychologie scolaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- modelage
1, fiche 3, Français, modelage
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- apprentissage par observation 2, fiche 3, Français, apprentissage%20par%20observation
correct, nom féminin
- apprentissage imitatif 3, fiche 3, Français, apprentissage%20imitatif
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Processus d'acquisition d'un comportement par observation. Le sujet peut copier, ou imiter les actions, les attitudes et les réponses émotives des autres. 4, fiche 3, Français, - modelage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Selon [la théorie de l'apprentissage social] le développement social s'opère par l'observation du comportement des autres et par le modelage de soi sur ce comportement. 5, fiche 3, Français, - modelage
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
La désensibilisation, le modelage et l'inondation sont actuellement les méthodes les plus couramment utilisées par les thérapeutes du comportement. 6, fiche 3, Français, - modelage
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
«modeling»/modelage : adoptés par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux. 4, fiche 3, Français, - modelage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Casting and Patternmaking (Metal Processing)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pattern work 1, fiche 4, Anglais, pattern%20work
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
pattern: a model usu. made of varnished or painted wood or of metal for making a mold into which molten metal is poured to form a casting 2, fiche 4, Anglais, - pattern%20work
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Moulage et modelage des métaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- modelage
1, fiche 4, Français, modelage
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
le modelage mécanique est l'art de confectionner les modèles utilisés pour le moulage des pièces de fonderie. 1, fiche 4, Français, - modelage
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Road Construction
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- shaping
1, fiche 5, Anglais, shaping
nom
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Forming an earth or road surface to the correct contour, usually with graders or dozers. 1, fiche 5, Anglais, - shaping
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Construction des voies de circulation
Fiche 5, La vedette principale, Français
- façonnage
1, fiche 5, Français, fa%C3%A7onnage
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- modelage 1, fiche 5, Français, modelage
nom masculin
- mise en forme 1, fiche 5, Français, mise%20en%20forme
nom féminin
- profilage 1, fiche 5, Français, profilage
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :