TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MODELE COMPORTEMENT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-07-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Social Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- role model
1, fiche 1, Anglais, role%20model
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An individual who has received fame and fortune, and who, it is said, can provide an image or "model" around which others in the same broad social group can form for themselves, an identity, and have a chance to develop socially and personally. 2, fiche 1, Anglais, - role%20model
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie sociale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- modèle de rôle
1, fiche 1, Français, mod%C3%A8le%20de%20r%C3%B4le
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- modèle de comportement 2, fiche 1, Français, mod%C3%A8le%20de%20comportement
correct, nom masculin
- modèle d'identification 3, fiche 1, Français, mod%C3%A8le%20d%27identification
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Psicología social
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- modelo de conducta
1, fiche 1, Espagnol, modelo%20de%20conducta
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La teoría de aprendizaje social sostiene que las personas aprenden habilidades interpersonales mediante un "modelo de conducta": observando e imitando a otras personas que demuestran una conducta eficaz en una situación. 1, fiche 1, Espagnol, - modelo%20de%20conducta
Fiche 2 - données d’organisme externe 2006-03-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- user profile
1, fiche 2, Anglais, user%20profile
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
pattern of a user's activity that can be used to detect changes in the activity 1, fiche 2, Anglais, - user%20profile
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
user profile: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-8:1998]. 2, fiche 2, Anglais, - user%20profile
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- modèle de comportement
1, fiche 2, Français, mod%C3%A8le%20de%20comportement
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
description de l'activité d'un utilisateur, qui peut servir de référence pour détecter des changements 1, fiche 2, Français, - mod%C3%A8le%20de%20comportement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
modèle de comportement : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-8:1998]. 2, fiche 2, Français, - mod%C3%A8le%20de%20comportement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-04-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Marketing
- Industrial and Economic Psychology
- Human Behaviour
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- behavior pattern
1, fiche 3, Anglais, behavior%20pattern
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- behavioral pattern 2, fiche 3, Anglais, behavioral%20pattern
correct
- pattern of behavior 3, fiche 3, Anglais, pattern%20of%20behavior
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Once you identify a consumer's behavioral pattern and level of interest in certain sets of products, you can easily customize your marketing campaigns product discount. 4, fiche 3, Anglais, - behavior%20pattern
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- behavioural pattern
- behaviour pattern
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commercialisation
- Psychologie industrielle et économique
- Comportement humain
Fiche 3, La vedette principale, Français
- modèle de comportement
1, fiche 3, Français, mod%C3%A8le%20de%20comportement
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- type de comportement 2, fiche 3, Français, type%20de%20comportement
correct, nom masculin
- schème de comportement 2, fiche 3, Français, sch%C3%A8me%20de%20comportement
correct, nom masculin
- mode de comportement 3, fiche 3, Français, mode%20de%20comportement
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans un climat de méfiance plus ou moins généralisé, suite aux préoccupations de sécurité sanitaire et de protection de l'environnement, il convient de cerner les mécanismes expliquant les comportements des individus, qu'il s'agisse du consommateur ou du citoyen. Un modèle de comportement sera élaboré et utilisé pour expliquer les choix effectués et prévoir les attentes des consommateurs et le type de systèmes susceptibles d'y répondre. 1, fiche 3, Français, - mod%C3%A8le%20de%20comportement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-07-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- behavioral model 1, fiche 4, Anglais, behavioral%20model
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- modèle de comportement
1, fiche 4, Français, mod%C3%A8le%20de%20comportement
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Il est essentiel de souligner aux parents l'importance de la cohérence, d'être un bon modèle de comportement et d'éviter les menaces vides de sens. 1, fiche 4, Français, - mod%C3%A8le%20de%20comportement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :