TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MOLDAVITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
- Precious Stones (Mining)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- moldavite
1, fiche 1, Anglais, moldavite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- moldauite 1, fiche 1, Anglais, moldauite
correct
- vltavite 1, fiche 1, Anglais, vltavite
correct
- pseudochrysolite 1, fiche 1, Anglais, pseudochrysolite
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A translucent, olive to brownish-green or pale-green tektite from western Czechoslovakia ... characterized by marked sculpturing on its surface due to solution etching. 1, fiche 1, Anglais, - moldavite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
moldavite: named after the Bohemian river Moldau (German name for Vltava) in whose valley moldavites are found. 1, fiche 1, Anglais, - moldavite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Exploitation de pierres précieuses
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moldavite
1, fiche 1, Français, moldavite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Certaines tectites transparentes vertes ou bleu foncé sont utilisées comme pierres semi-précieuses sous le nom de moldavite. 1, fiche 1, Français, - moldavite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
- Explotación de piedras preciosas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- moldavita
1, fiche 1, Espagnol, moldavita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tectita transparente, de color verde o azul, considerada como una piedra semipreciosa. 1, fiche 1, Espagnol, - moldavita
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-03-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Black Products (Petroleum)
- Mineralogy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- moldavite
1, fiche 2, Anglais, moldavite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A variety of ozocerite from Moldavia. 1, fiche 2, Anglais, - moldavite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ozocerite: A natural, waxy mixture of paraffinic hydrocarbons. 2, fiche 2, Anglais, - moldavite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Produits noirs (Pétrole)
- Minéralogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- moldavite
1, fiche 2, Français, moldavite
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Variété d'ozocérite. 1, fiche 2, Français, - moldavite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ozocérite : Hydrocarbure naturel, présentant l'aspect de la cire. 2, fiche 2, Français, - moldavite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :