TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MONITEUR RADIOLOGIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2012-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- radiation monitoring device
1, fiche 1, Anglais, radiation%20monitoring%20device
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- radiation monitor 2, fiche 1, Anglais, radiation%20monitor
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A radiation-measuring assembly provided with devices intended to draw attention to an event or situation which might result in overexposure to the radiation. The assembly may include indicating and/or recording instruments. 3, fiche 1, Anglais, - radiation%20monitoring%20device
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... provision should be made for an appropriate radiation monitoring device to be installed in an intermediate level laboratory ... 1, fiche 1, Anglais, - radiation%20monitoring%20device
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Although the area radiation monitor at the cancer centre sounded, the staff ignored it believing it was emitting a false signal. 4, fiche 1, Anglais, - radiation%20monitoring%20device
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moniteur de rayonnement
1, fiche 1, Français, moniteur%20de%20rayonnement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- moniteur de rayonnements 2, fiche 1, Français, moniteur%20de%20rayonnements
correct, nom masculin
- appareil de surveillance des rayonnements 3, fiche 1, Français, appareil%20de%20surveillance%20des%20rayonnements
nom masculin
- moniteur radiologique 4, fiche 1, Français, moniteur%20radiologique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Détecteur utilisé à des fins de surveillance et d'avertissement. 1, fiche 1, Français, - moniteur%20de%20rayonnement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il faudrait installer un appareil de surveillance des rayonnements approprié dans les laboratoires intermédiaires [...] 3, fiche 1, Français, - moniteur%20de%20rayonnement
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'alarme du moniteur radiologique fixe de la clinique s'était pourtant déclenchée, mais le personnel n'en a pas tenu compte, croyant qu'il s'agissait d'une fausse alarme. 4, fiche 1, Français, - moniteur%20de%20rayonnement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :