TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MONNAIE MESURE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- currency of measurement
1, fiche 1, Anglais, currency%20of%20measurement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- unit of measure 1, fiche 1, Anglais, unit%20of%20measure
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- monnaie de mesure
1, fiche 1, Français, monnaie%20de%20mesure
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- unité monétaire de mesure 1, fiche 1, Français, unit%C3%A9%20mon%C3%A9taire%20de%20mesure
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans la comptabilité des opérations que l'entité a conclues en devises et dans celle de ses entités contrôlées situées à l'étranger, unité monétaire retenue pour déterminer la valeur à laquelle sont constatées les opérations dans les comptes ou dans les états financiers à la date où ces opérations sont effectuées. 1, fiche 1, Français, - monnaie%20de%20mesure
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Deux options sont possibles en ce qui concerne la monnaie de mesure : 1) adopter, dès la date où l'opération est effectuée, la monnaie dans laquelle seront libellés les états financiers (monnaie de présentation), en convertissant au cours du change en vigueur à cette date (cours historique) l'opération libellée en devises; 2) conserver la devise utilisée pour effectuer l'opération (monnaie de fonctionnement), et convertir en fin de période, au cours du change à cette date (cours de clôture), les comptes ou les états financiers libellés en devises. Les normes comptables retiennent généralement la première solution, sauf dans le cas des entités étrangères contrôlées qui exercent leurs activités de manière autonome et qui ne sont pas situées dans un pays où l'économie est hyperinflationniste. 1, fiche 1, Français, - monnaie%20de%20mesure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :