TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MONNAIE NON CONVERTIBLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-02-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-convertible currency
1, fiche 1, Anglais, non%2Dconvertible%20currency
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Currency that is not quoted on the international exchange market. The existence of exchange controls means that extremely convertible currencies cannot be freely transferred to or from a country by residents. 1, fiche 1, Anglais, - non%2Dconvertible%20currency
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
non-convertible currency: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 2, fiche 1, Anglais, - non%2Dconvertible%20currency
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- devise non convertible
1, fiche 1, Français, devise%20non%20convertible
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- devise inconvertible 2, fiche 1, Français, devise%20inconvertible
correct, nom féminin
- monnaie non convertible 3, fiche 1, Français, monnaie%20non%20convertible
nom féminin
- monnaie inconvertible 3, fiche 1, Français, monnaie%20inconvertible
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Devise ou monnaie qui n'est pas cotée sur le marché international des changes. L'existence de contrôles des changes implique que les devises extrêmement convertibles ne puissent pas être transférées librement, de et vers l'extérieur, par les résidents. 2, fiche 1, Français, - devise%20non%20convertible
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
devise inconvertible : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 1, fiche 1, Français, - devise%20non%20convertible
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- divisa inconvertible
1, fiche 1, Espagnol, divisa%20inconvertible
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- moneda no convertible 2, fiche 1, Espagnol, moneda%20no%20convertible
nom féminin
- divisa no convertible 3, fiche 1, Espagnol, divisa%20no%20convertible
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Divisa o moneda que no se cotiza en el mercado internacional de cambios. La existencia de controles de cambios hace que divisas extremadamente convertibles no puedan ser transferidas libremente de y hacia el exterior por las personas residentes. 1, fiche 1, Espagnol, - divisa%20inconvertible
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
divisa inconvertible: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Espagnol, - divisa%20inconvertible
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-11-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- blocked currency
1, fiche 2, Anglais, blocked%20currency
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Currency that by law cannot be withdrawn from the issuing country or exchanged for the currency of another country. 2, fiche 2, Anglais, - blocked%20currency
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- monnaie bloquée
1, fiche 2, Français, monnaie%20bloqu%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- monnaie non convertible 2, fiche 2, Français, monnaie%20non%20convertible
correct, nom féminin
- monnaie inconvertible 1, fiche 2, Français, monnaie%20inconvertible
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Monnaie que la loi interdit de retirer d'un pays ou de convertir en devise d'un autre pays. 1, fiche 2, Français, - monnaie%20bloqu%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- moneda bloqueada
1, fiche 2, Espagnol, moneda%20bloqueada
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- divisa congelada 2, fiche 2, Espagnol, divisa%20congelada
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :