TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A currency which has international strength and other countries are prepared to use this as a unit of account and settlement of debts. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995].  2, fiche 1, Anglais, - reserve%20currency

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Use of the Euro as Official Reserve Currency. Several participants pointed to the attractive features of the euro as a reserve currency, although such use would develop gradually. At the outset, in fact, EMU would lessen the importance of European currencies in world reserves.  3, fiche 1, Anglais, - reserve%20currency

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

reserve currency: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  4, fiche 1, Anglais, - reserve%20currency

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Monnaie utilisée comme réserve ou comme moyen de paiement, en raison de la confiance qu'elle inspire.  2, fiche 1, Français, - monnaie%20de%20r%C3%A9serve

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Monnaie de réserve. On désigne sous ce terme, la monnaie d'un pays qui, en raison de la confiance qu'elle inspire à la communauté internationale ou en raison de la puissance économique et politique du pays, est conservée comme «réserve de change» par les Banques Centrales. Actuellement le dollar US continue, peut-être faute de mieux, à être la monnaie de réserve mondiale en vertu des accords de Bretton Woods.  3, fiche 1, Français, - monnaie%20de%20r%C3%A9serve

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

L'utilisation de l'euro comme monnaie de réserve. Plusieurs participants ont souligné l'attrait de l'euro comme monnaie de réserve, encore qu'il ne sera utilisé à cet effet que progressivement. Au départ, l'UEM réduira en fait l'importance des monnaies européennes dans les réserves mondiales, car [...] les avoirs en monnaies à remplacer par l'euro détenues au sein de l'UEM ne feront plus partie des réserves internationales.  4, fiche 1, Français, - monnaie%20de%20r%C3%A9serve

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

monnaie de réserve : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  5, fiche 1, Français, - monnaie%20de%20r%C3%A9serve

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Moneda que, por gozar de la confianza general, es utilizada como reserva o medio de pago internacional.  3, fiche 1, Espagnol, - moneda%20de%20reserva

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

moneda de reserva: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  4, fiche 1, Espagnol, - moneda%20de%20reserva