TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MONNAYEUR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-12-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vending Machines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coin meter
1, fiche 1, Anglais, coin%20meter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- coin operated meter 2, fiche 1, Anglais, coin%20operated%20meter
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines de distribution automatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- monnayeur
1, fiche 1, Français, monnayeur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
à 8 voitures à l'heure, d'encombrement et de consommation réduits, Auto-clean est facile à manier et effectue un travail parfait. Il permet des économies de main-d'œuvre, d'eau et d'électricité, grâce à un monnayeur l'appareil peut être utilisé en libre-service. 2, fiche 1, Français, - monnayeur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-07-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Coining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- coiner
1, fiche 2, Anglais, coiner
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- minter 1, fiche 2, Anglais, minter
correct
- moneyer 1, fiche 2, Anglais, moneyer
correct
- mint employee 1, fiche 2, Anglais, mint%20employee
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A person who makes coins. 1, fiche 2, Anglais, - coiner
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Monnayage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- monnayeur
1, fiche 2, Français, monnayeur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ouvrier chargé de la frappe des pièces de monnaie d'un État et du contrôle des machines qui servent à cette opération. 1, fiche 2, Français, - monnayeur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-03-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Vending Machines
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- coin tester 1, fiche 3, Anglais, coin%20tester
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Machines de distribution automatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- monnayeur
1, fiche 3, Français, monnayeur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif (d'un distributeur automatique) qui sélectionne les pièces d'après leurs épaisseurs, calibres, poids et alliages 1, fiche 3, Français, - monnayeur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :