TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MONOCHLORHYDRATE 3-(2-CHLORO-10H-PHENOTHIAZIN-10-YL)-N N-DIMETHYLPROPAN-1-AMINE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-05-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- 3-(2-chloro-10H-phenothiazin-10-yl)-N,N-dimethylpropan-1-amine monohydrochloride
1, fiche 1, Anglais, 3%2D%282%2Dchloro%2D10H%2Dphenothiazin%2D10%2Dyl%29%2DN%2CN%2Ddimethylpropan%2D1%2Damine%20monohydrochloride
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- chlorpromazine hydrochloride RS 1, fiche 1, Anglais, chlorpromazine%20hydrochloride%20RS
correct, voir observation
- chlorpromazine hydrochloride 2, fiche 1, Anglais, chlorpromazine%20hydrochloride
correct
- aminazin monohydrochloride 2, fiche 1, Anglais, aminazin%20monohydrochloride
correct
- ampliactil monohydrochloride 2, fiche 1, Anglais, ampliactil%20monohydrochloride
correct
- chlorpromazinium chloride 2, fiche 1, Anglais, chlorpromazinium%20chloride
correct
- phenothiazine hydrochloride 2, fiche 1, Anglais, phenothiazine%20hydrochloride
correct
- propaphenin hydrochloride 2, fiche 1, Anglais, propaphenin%20hydrochloride
correct
- thorazine hydrochloride 2, fiche 1, Anglais, thorazine%20hydrochloride
correct
- 2-chloro-10-(3-dimethylaminopropyl)phenothiazine monohydrochloride 2, fiche 1, Anglais, 2%2Dchloro%2D10%2D%283%2Ddimethylaminopropyl%29phenothiazine%20monohydrochloride
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
3-(2-chloro-10H-phenothiazin-10-yl)-N,N-dimethylpropan-1-amine monohydrochloride: The capital letters "H" and "N" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 1, Anglais, - 3%2D%282%2Dchloro%2D10H%2Dphenothiazin%2D10%2Dyl%29%2DN%2CN%2Ddimethylpropan%2D1%2Damine%20monohydrochloride
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
chlorpromazine hydrochloride RS: International non proprietary name (INN) of the World Health Organization (WHO); RS = International Chemical Reference Substance, World Health Organization, Geneva. 1, fiche 1, Anglais, - 3%2D%282%2Dchloro%2D10H%2Dphenothiazin%2D10%2Dyl%29%2DN%2CN%2Ddimethylpropan%2D1%2Damine%20monohydrochloride
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Also known under a variety of trade names, among which: Chloractil; Chlorazin; Contomin; Hebanil; Hibanil; Hibernal; Hybernal; Klorproman; Klorpromex; Largaktyl; Megaphen; Neurazine; Norcozine; Plegomazin; Promacid; Promapar; Propaphen; Pspychozine; Sonazine; Taroctyl; Thorazine; Tranzine; Unitensen. 3, fiche 1, Anglais, - 3%2D%282%2Dchloro%2D10H%2Dphenothiazin%2D10%2Dyl%29%2DN%2CN%2Ddimethylpropan%2D1%2Damine%20monohydrochloride
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C17H19ClN2S·ClH 3, fiche 1, Anglais, - 3%2D%282%2Dchloro%2D10H%2Dphenothiazin%2D10%2Dyl%29%2DN%2CN%2Ddimethylpropan%2D1%2Damine%20monohydrochloride
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- monochlorhydrate de 3-(2-chloro-10H-phénothiazin-10-yl)-N,N-diméthylpropan-1-amine
1, fiche 1, Français, monochlorhydrate%20de%203%2D%282%2Dchloro%2D10H%2Dph%C3%A9nothiazin%2D10%2Dyl%29%2DN%2CN%2Ddim%C3%A9thylpropan%2D1%2Damine
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chlorhydrate de chlorpromazine RS 1, fiche 1, Français, chlorhydrate%20de%20chlorpromazine%20RS
correct, voir observation, nom masculin
- chlorhydrate de chlorpromazine 1, fiche 1, Français, chlorhydrate%20de%20chlorpromazine
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
monochlorhydrate de 3-(2-chloro-10H-phénothiazin-10-yl)-N,N-diméthylpropan-1-amine : Les lettres majuscules «H» et «N» s'écrivent en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 1, Français, - monochlorhydrate%20de%203%2D%282%2Dchloro%2D10H%2Dph%C3%A9nothiazin%2D10%2Dyl%29%2DN%2CN%2Ddim%C3%A9thylpropan%2D1%2Damine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
chlorhydrate de chlorpromazine RS : Dénomination commune internationale (DCI) de l'Organisation mondiale de la santé (OMS); RS = Substance chimique internationale de référence, Organisation mondiale de la santé, Genève. 1, fiche 1, Français, - monochlorhydrate%20de%203%2D%282%2Dchloro%2D10H%2Dph%C3%A9nothiazin%2D10%2Dyl%29%2DN%2CN%2Ddim%C3%A9thylpropan%2D1%2Damine
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C17H19ClN2S·ClH 2, fiche 1, Français, - monochlorhydrate%20de%203%2D%282%2Dchloro%2D10H%2Dph%C3%A9nothiazin%2D10%2Dyl%29%2DN%2CN%2Ddim%C3%A9thylpropan%2D1%2Damine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :