TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MONOTUBE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wind Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- monotube
1, fiche 1, Anglais, monotube
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- monotube tower 2, fiche 1, Anglais, monotube%20tower
correct
- monopole 1, fiche 1, Anglais, monopole
correct
- monopole tower 3, fiche 1, Anglais, monopole%20tower
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cylinder-shaped structure used as a wind tower which contains an inside ladder for climbing up the nacelle for maintenance purposes. 4, fiche 1, Anglais, - monotube
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Énergie éolienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- monotube
1, fiche 1, Français, monotube
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tour autoportante tubulaire 2, fiche 1, Français, tour%20autoportante%20tubulaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cylindre géant faisant office de tour éolienne à l'intérieur duquel se trouve une échelle permettant d'accéder à la nacelle à des fins d'entretien. 3, fiche 1, Français, - monotube
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-01-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tracked Vehicles (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- single-tube
1, fiche 2, Anglais, single%2Dtube
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To avoid misunderstandings, we will term the two patterns "dual tube" and "single-tube". 1, fiche 2, Anglais, - single%2Dtube
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Véhicules chenillés (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- monotube
1, fiche 2, Français, monotube
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour éviter toute confusion, nous adopterons dans cet article les appellations de «bitube» et de «monotube» qui ne laissent pas de place au doute. 1, fiche 2, Français, - monotube
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :