TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Increasing tax-free amounts has been the first priority area for general tax relief for the Government since the elimination of the deficit because it delivers proportionally more tax relief to low-income taxpayers. By 2004, tax-free amounts will have increased by $1,544, or 24 per cent, since 1997.  1, fiche 1, Anglais, - tax%2Dfree%20amount

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'augmentation du montant qui peut être gagné en franchise d'impôt a constitué le principal élément de réduction générale des impôts depuis l'élimination du déficit parce que, toute proportion gardée, les contribuables à faible revenu en bénéficient davantage. D'ici 2004, le montant pouvant être gagné en franchise d'impôt aura augmenté de 1 544 $ (24 %) par rapport à 1997.  1, fiche 1, Français, - montant%20pouvant%20%C3%AAtre%20gagn%C3%A9%20en%20franchise%20d%27imp%C3%B4t

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol