TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MOTEUR THERMIQUE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2004-05-14

Anglais

Subject field(s)
  • Motors (Machinery)
  • Engines (Motor Vehicles)
  • Aircraft Propulsion Systems
DEF

A machine for converting heat energy into mechanical energy.

CONT

Examples of heat engines include the atmospheric system of the earth that produces the winds and waves and a vast number of man-made devices, including the internal combustion engine, the gas turbine, the steam turbine, rockets, jets and guns.

Français

Domaine(s)
  • Moteurs mécaniques
  • Moteur (Véhicules automobiles)
  • Propulsion des aéronefs
DEF

Moteur transformant l'énergie thermique en énergie mécanique.

CONT

Une machine thermique solaire est une machine fonctionnant entre une source chaude et une source froide, la source chaude recevant sa chaleur du soleil.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Motores mecánicos
  • Motores (Vehículos automotores)
  • Sistemas de propulsión de aeronaves
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-05-14

Anglais

Subject field(s)
  • Trucks and Dollies (Materials Handling)
  • Engines (Motor Vehicles)

Français

Domaine(s)
  • Chariots de manutention
  • Moteur (Véhicules automobiles)
CONT

Dans une voiture hybride, le moteur électrique assure le parcours en ville; le moteur thermique prend automatiquement le relais lorsque la vitesse de croisière est atteinte en rase campagne.

OBS

moteur thermique : terme normalisé par l'ISO (Organisation internationale de normalisation).

OBS

Terminologie des chariots de manutention automoteurs.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Carretillas de manutención
  • Motores (Vehículos automotores)
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :