TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MOULAGE CARAPACE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-06-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Foundry Practice
- Casting and Patternmaking (Metal Processing)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shell molding
1, fiche 1, Anglais, shell%20molding
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- shell moulding 2, fiche 1, Anglais, shell%20moulding
correct
- shell casting 3, fiche 1, Anglais, shell%20casting
- shell-moulding 4, fiche 1, Anglais, shell%2Dmoulding
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... casting processes that use aggregate molding materials are shell molding, carbon dioxide process ... and plaster molding. In shell molding the aggregate consists of sand 2.5 - 10% thermosetting resin. The metal pattern is heated between 350 and 700°F, and the aggregate is allowed to thermoset around the pattern, forming a thin sand shell. The shell is then cured and removed from the pattern. The shell halves are assembled and sometimes strengthened by a backing. 1, fiche 1, Anglais, - shell%20molding
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- shell-molding
- Croning process
- Croning method
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fonderie
- Moulage et modelage des métaux
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moulage en carapace
1, fiche 1, Français, moulage%20en%20carapace
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- procédé Croning 1, fiche 1, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20Croning
correct, nom masculin
- moulage en coquille 2, fiche 1, Français, moulage%20en%20coquille
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Apparu en Allemagne à la fin de 1944, le moulage en carapace est aussi appelé «procédé Croning», du nom de son inventeur, et, aux États-Unis, «shell-moulding». Le moule est en sable siliceux aggloméré à la chaleur par des résines phénoliques thermodurcissables (phénol-formol, ou phénol-formol-crésol) formant carapace autour du modèle métallique. La plaque portant le modèle est chauffée à 200 °C pour former un moule-carapace de quelques millimètres d'épaisseur; l'ensemble est ensuite porté à 300 - 400 °C pour polymériser la résine. On peut alors séparer du modèle la carapace durcie. Un moule est constitué de deux carapaces collées. 1, fiche 1, Français, - moulage%20en%20carapace
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :