TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MOYEN PAIEMENT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- medium of exchange
1, fiche 1, Anglais, medium%20of%20exchange
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- means of payment 2, fiche 1, Anglais, means%20of%20payment
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any item that is widely accepted in exchange for the goods and services offered to consumers in a given market. 3, fiche 1, Anglais, - medium%20of%20exchange
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Currency (cash) is a financial asset because it represents the medium of exchange and is therefore the basis on which all transactions are measured and reported in financial statements. 4, fiche 1, Anglais, - medium%20of%20exchange
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
One example of a medium of exchange is currency. 3, fiche 1, Anglais, - medium%20of%20exchange
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vente
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- instrument d'échange
1, fiche 1, Français, instrument%20d%27%C3%A9change
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- instrument de règlement 1, fiche 1, Français, instrument%20de%20r%C3%A8glement
correct, nom masculin
- moyen de paiement 1, fiche 1, Français, moyen%20de%20paiement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tout ce qui est généralement accepté à titre de paiement, quel que soit le support ou le procédé technique utilisé, pour l'acquisition de biens ou de services ou pour le règlement d'une créance ou de tout autre engagement. 1, fiche 1, Français, - instrument%20d%27%C3%A9change
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ventas (Comercialización)
- Política monetaria y mercado de cambios
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- medio de cambio
1, fiche 1, Espagnol, medio%20de%20cambio
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- instrumento de cambio 1, fiche 1, Espagnol, instrumento%20de%20cambio
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-10-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Finance
- Social Security and Employment Insurance
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- form of payment
1, fiche 2, Anglais, form%20of%20payment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- method of payment 2, fiche 2, Anglais, method%20of%20payment
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Finances
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mode de paiement
1, fiche 2, Français, mode%20de%20paiement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- moyen de paiement 2, fiche 2, Français, moyen%20de%20paiement
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Indication du mode de règlement utilisé pour effectuer le paiement d'une ou plusieurs prestations: chèque, carte de crédit, espèces, etc. 3, fiche 2, Français, - mode%20de%20paiement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Seguridad social y seguro de desempleo
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- forma de pago
1, fiche 2, Espagnol, forma%20de%20pago
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- método de pago 2, fiche 2, Espagnol, m%C3%A9todo%20de%20pago
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-04-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Finance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- means of payment
1, fiche 3, Anglais, means%20of%20payment
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- payment facilities 2, fiche 3, Anglais, payment%20facilities
correct
- facilities of payment 2, fiche 3, Anglais, facilities%20of%20payment
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Money, currency or financial asset widely accepted in payment for goods and services and for discharge of debt and other kinds of business obligations. 3, fiche 3, Anglais, - means%20of%20payment
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- payment facility
- facility of payment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Finances
Fiche 3, La vedette principale, Français
- moyens de paiement
1, fiche 3, Français, moyens%20de%20paiement
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des instruments généralement acceptés à titre de paiement, quel que soit le support ou le procédé technique utilisé, pour l'acquisition de biens ou de services ou pour le règlement d'une créance ou de tout autre engagement. Ces instruments comprennent notamment les fonds en caisse, les avoirs en dépôt à vue auprès d'établissements financiers, les cartes de crédit ou de paiement. 1, fiche 3, Français, - moyens%20de%20paiement
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- moyen de paiement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- medio de pago
1, fiche 3, Espagnol, medio%20de%20pago
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- instrumento de pago 2, fiche 3, Espagnol, instrumento%20de%20pago
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dinero, moneda o activo financiero dotado de poder liberador de deudas y obligaciones. 3, fiche 3, Espagnol, - medio%20de%20pago
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
medio de pago: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 3, Espagnol, - medio%20de%20pago
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-10-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Trade
- Finance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- tender 1, fiche 4, Anglais, tender
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
cash, near-cash, money order, cheque. 1, fiche 4, Anglais, - tender
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Commerce
- Finances
Fiche 4, La vedette principale, Français
- moyen de paiement
1, fiche 4, Français, moyen%20de%20paiement
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :