TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MPE [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-01-17

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Warfare
DEF

That division of electronic warfare involving actions taken to ensure effective friendly use of the electromagnetic spectrum despite the enemy's use of electromagnetic energy.

OBS

There are two subdivisions of electronic protective measures: active electronic protective measures and passive electronic protective measures.

OBS

electronic protective measure; EPM: The plural form of this designation (electronic protective measures) and the abbreviation are standardized by NATO and officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • electronic protective measures

Français

Domaine(s)
  • Guerre électronique
DEF

Partie de la guerre électronique qui concerne les mesures prises pour assurer aux forces amies un emploi efficace du spectre électromagnétique malgré l'utilisation par l'ennemi de l'énergie électromagnétique.

OBS

Les mesures de protection électronique se divisent en mesures de protection électronique actives et mesures de protection électronique passives.

OBS

mesure de protection électronique; MPE : La désignation au pluriel (mesures de protection électronique) et l'abréviation sont normalisées par l'OTAN, uniformisées par le Groupe de travail de terminologie des transmissions et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • mesures de protection électronique

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2018-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Management
  • Pollution (General)
CONT

... "best environmental practices" implies the application of the most appropriate combination of environmental control measures and strategies.

OBS

best environmental practice: designation usually used in the plural.

Terme(s)-clé(s)
  • best environmental practices

Français

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
  • Pollution (Généralités)
CONT

... les « meilleures pratiques environnementales » supposent l'application de la combinaison la plus appropriée de mesures de contrôle et de stratégies environnementales.

OBS

meilleure pratique environnementale : désignation habituellement utilisée au pluriel.

Terme(s)-clé(s)
  • meilleures pratiques environnementales

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2007-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Military Equipment
OBS

captured enemy equipment; CEE: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Matériel militaire
OBS

équipement pris à l'ennemi; EPE : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

matériel pris à l'ennemi; MPE : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2003-12-03

Anglais

Subject field(s)
  • Dietetics
  • Digestive Tract
Terme(s)-clé(s)
  • protein-energy malnutrition
  • protein energy malnutrition

Français

Domaine(s)
  • Diététique
  • Appareil digestif
Terme(s)-clé(s)
  • malnutrition protéocalorique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Dietética
  • Aparato digestivo
Terme(s)-clé(s)
  • malnutrición proteicocalórica
Conserver la fiche 4

Fiche 5 1996-08-15

Anglais

Subject field(s)
  • Air Transport
  • Public Administration

Français

Domaine(s)
  • Transport aérien
  • Administration publique

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1994-07-05

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Finance
CONT

Discounted through CFM.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Finances
CONT

Actualisation au moyen du Module de prévision des engagements.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :