TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MSI [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Electoral Systems and Political Parties
- International Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Italian Social Movement
1, fiche 1, Anglais, Italian%20Social%20Movement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Italian Social Movement-National Right 3, fiche 1, Anglais, Italian%20Social%20Movement%2DNational%20Right
correct
- MSI-DN 3, fiche 1, Anglais, MSI%2DDN
correct
- MSI-DN 3, fiche 1, Anglais, MSI%2DDN
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Italian Social Movement (MSI), and later the Italian Social Movement–National Right ... was a neo-fascist and post-fascist political party in Italy. Formed in 1946 by supporters of former Italian dictator Benito Mussolini, and through the experience of the Italian Social Republic the party became the fourth largest party in Italy by the early 1960s. 3, fiche 1, Anglais, - Italian%20Social%20Movement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Systèmes électoraux et partis politiques
- Relations internationales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Mouvement social italien
1, fiche 1, Français, Mouvement%20social%20italien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MSI 2, fiche 1, Français, MSI
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Parti fasciste s'inspirant de l'œuvre de Benito Mussolini. 2, fiche 1, Français, - Mouvement%20social%20italien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-09-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- multispectral imagery
1, fiche 2, Anglais, multispectral%20imagery
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MSI 2, fiche 2, Anglais, MSI
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Two or more images taken simultaneously, but each image taken in a different part of the electromagnetic spectrum. 3, fiche 2, Anglais, - multispectral%20imagery
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
multispectral imagery: term standardized by NATO. 4, fiche 2, Anglais, - multispectral%20imagery
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
multispectral imagery; MSI: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 5, fiche 2, Anglais, - multispectral%20imagery
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- multi-spectral imagery
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télédétection
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- imagerie multispectrale
1, fiche 2, Français, imagerie%20multispectrale
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MSI 2, fiche 2, Français, MSI
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- représentation à spectres multiples 3, fiche 2, Français, repr%C3%A9sentation%20%C3%A0%20spectres%20multiples
nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de deux ou de plusieurs images prises simultanément, dans des bandes spectrales différentes. 2, fiche 2, Français, - imagerie%20multispectrale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
représentation à spectres multiples : terme normalisé par l'OTAN. 4, fiche 2, Français, - imagerie%20multispectrale
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
imagerie multispectrale; MSI : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 2, fiche 2, Français, - imagerie%20multispectrale
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- imagerie multi-spectrale
- imagerie multi spectrale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Teledetección
- Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- imagen multiespectral
1, fiche 2, Espagnol, imagen%20multiespectral
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- conjunto de imágenes multiespectrales 2, fiche 2, Espagnol, conjunto%20de%20im%C3%A1genes%20multiespectrales
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Una imagen multiespectral es una estructura de datos formada por varias imágenes digitales correspondientes a diferentes rangos de frecuencias, es decir, una imagen multiespectral no es una imagen sino un conjunto de ellas, con las mismas propiedades geométricas, y cada una de las cuales recoge la reflectancia en un diferente rango de longitudes de onda del espectro electromagnético. 1, fiche 2, Espagnol, - imagen%20multiespectral
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-01-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- medium scale integration
1, fiche 3, Anglais, medium%20scale%20integration
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MSI 1, fiche 3, Anglais, MSI
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Integration in which a complete major subsystem or system is fabricated on a single integrated-circuit chip that contains more than about 12 gate equivalent circuits. 2, fiche 3, Anglais, - medium%20scale%20integration
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- intégration à moyenne échelle
1, fiche 3, Français, int%C3%A9gration%20%C3%A0%20moyenne%20%C3%A9chelle
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- MSI 2, fiche 3, Français, MSI
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
- technologie MSI 3, fiche 3, Français, technologie%20MSI
correct, nom féminin
- intégration échelle moyenne 4, fiche 3, Français, int%C3%A9gration%20%C3%A9chelle%20moyenne
nom féminin
- IEM 4, fiche 3, Français, IEM
nom féminin
- IEM 4, fiche 3, Français, IEM
- intégration de niveau moyen 3, fiche 3, Français, int%C3%A9gration%20de%20niveau%20moyen
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans l'échelle des densités d'intégration, l'intégration à moyenne échelle, désignée par ses initiales américaines: MSI, se situe entre le SSI [intégration à petite échelle] et le LSI [intégration à grande échelle] [...] Elle traite de circuits intégrés regroupant de 100 à 1000 composants, transistors essentiellement, selon un classement généralement admis. 5, fiche 3, Français, - int%C3%A9gration%20%C3%A0%20moyenne%20%C3%A9chelle
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
La technologie MSI regroupe approximativement 100 à 3000 transistors sur une puce. 3, fiche 3, Français, - int%C3%A9gration%20%C3%A0%20moyenne%20%C3%A9chelle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Circuitos impresos y microelectrónica
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- integración en escala media
1, fiche 3, Espagnol, integraci%C3%B3n%20en%20escala%20media
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- integración a media escala 1, fiche 3, Espagnol, integraci%C3%B3n%20a%20media%20escala
correct, nom féminin
- integración a mediana escala 2, fiche 3, Espagnol, integraci%C3%B3n%20a%20mediana%20escala
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Técnica de integración de circuitos integrados que contiene más de 10 compuertas lógicas por pastilla o plaqueta. 3, fiche 3, Espagnol, - integraci%C3%B3n%20en%20escala%20media
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-12-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Minesweeping and Minehunting
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- mine sweeper, inshore
1, fiche 4, Anglais, mine%20sweeper%2C%20inshore
correct, OTAN
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- MSI 1, fiche 4, Anglais, MSI
correct, OTAN
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- inshore mine sweeper
- mine sweeper inshore
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Dragage et chasse aux mines
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dragueur de mines de petits fonds
1, fiche 4, Français, dragueur%20de%20mines%20de%20petits%20fonds
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 4, Les abréviations, Français
- MSI 1, fiche 4, Français, MSI
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-06-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Integrated Systems Methodology
1, fiche 5, Anglais, Integrated%20Systems%20Methodology
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- ISM 1, fiche 5, Anglais, ISM
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 5, Anglais, - Integrated%20Systems%20Methodology
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- méthodologie des systèmes intégrés
1, fiche 5, Français, m%C3%A9thodologie%20des%20syst%C3%A8mes%20int%C3%A9gr%C3%A9s
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
- MSI 1, fiche 5, Français, MSI
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 5, Français, - m%C3%A9thodologie%20des%20syst%C3%A8mes%20int%C3%A9gr%C3%A9s
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1988-02-09
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Marketing
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Marketing Science Institute
1, fiche 6, Anglais, Marketing%20Science%20Institute
correct, États-Unis
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- MSI 1, fiche 6, Anglais, MSI
correct, États-Unis
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Commercialisation
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Marketing Science Institute
1, fiche 6, Français, Marketing%20Science%20Institute
correct, États-Unis
Fiche 6, Les abréviations, Français
- MSI 1, fiche 6, Français, MSI
correct, États-Unis
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :