TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

MU [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
MU
code de système de classement, voir observation
MUS
code de système de classement, voir observation
OBS

An island country in the Indian Ocean, located off the eastern coast of Africa.

OBS

Capital: Port Louis.

OBS

Inhabitant: Mauritian.

OBS

Mauritius: common name of the country.

OBS

MU; MUS: codes recognized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
MU
code de système de classement, voir observation
MUS
code de système de classement, voir observation
OBS

État insulaire de l'océan Indien, à l'est de Madagascar.

OBS

Capitale : Port Louis.

OBS

Habitant : Mauricien, Mauricienne.

OBS

Mauritius : nom usuel du pays.

OBS

MU; MUS : codes reconnus par l'ISO.

OBS

On n'utilise jamais l'article défini devant le nom «Maurice».

PHR

aller à Maurice, visiter Maurice

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
MU
code de système de classement, voir observation
MUS
code de système de classement, voir observation
OBS

Estado insular de África, en el océano Índico.

OBS

Capital: Port Louis.

OBS

Habitante: mauriciano, mauriciana.

OBS

Mauricio: nombre usual del país.

OBS

MU; MUS: códigos reconocidos por la ISO.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
MU
code de profession
OBS

MU: occupational specialty qualification code for non-commissioned members.

OBS

Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
MU
code de profession
OBS

MU : code de qualification de spécialiste pour les militaires du rang.

OBS

Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale.

OBS

Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
711.10
code de profession
OBS

711.10: trade specialty qualification code.

OBS

The code MU has been converted to 711.10.

Terme(s)-clé(s)
  • MU

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
711.10
code de profession
OBS

711.10 : code de qualification de spécialiste (métiers).

OBS

Le code MU a été changé pour 711.10.

Terme(s)-clé(s)
  • MU

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 1999-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Atomic Physics
  • Geochemistry
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Contraction of mu-meson. An elementary particle with 207 times the mass of an electron. It may have a single positive or negative charge.

Français

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
  • Physique atomique
  • Géochimie
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

[Un mu est une] particule élémentaire pouvant exister, comme l'électron, avec une charge électrique positive ou négative. Le mu est 206,8 fois plus lourd que l'électron; il est instable [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Física radiológica (Teoría y aplicación)
  • Física atómica
  • Geoquímica
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
DEF

Partícula elemental inestable del género de los leptones. Su masa es aproximadamente 207 veces la del electrón y su carga eléctrica es igual a la de éste.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1995-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • Electronics
  • Electrical Measurements
  • Electrical Engineering

Français

Domaine(s)
  • Électronique
  • Mesures électriques
  • Électrotechnique
OBS

micro (exemple : um = micromètre)

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1985-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
MU
code de profession
OBS

MU: classification specialty qualification code.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
MU
code de profession
OBS

MU : code de qualification de spécialiste (classifications).

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :