TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MULET [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- white mullet
1, fiche 1, Anglais, white%20mullet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- blueblack mullet 2, fiche 1, Anglais, blueblack%20mullet
correct
- curema mullet 2, fiche 1, Anglais, curema%20mullet
correct
- silver mullet 2, fiche 1, Anglais, silver%20mullet
correct
- mullet 2, fiche 1, Anglais, mullet
correct
- silverside mullet 3, fiche 1, Anglais, silverside%20mullet
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mugil curema (blueback mullet) is a species of bony fishes in the family [Mugilidae]. 4, fiche 1, Anglais, - white%20mullet
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
silver mullet: common name aso used to refer to the species Moxostoma anisurum. 5, fiche 1, Anglais, - white%20mullet
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
mullet: common name aso used to refer to other species of the family Mugilidae. Not to be confused with the mullets of the family Mullidae. 5, fiche 1, Anglais, - white%20mullet
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- blue-black mullet
- silver side mullet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mulet blanc
1, fiche 1, Français, mulet%20blanc
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mulet curème 1, fiche 1, Français, mulet%20cur%C3%A8me
correct, nom masculin
- mulet de mer 1, fiche 1, Français, mulet%20de%20mer
correct, nom masculin
- mulet 1, fiche 1, Français, mulet
correct, nom masculin
- muge curema 2, fiche 1, Français, muge%20curema
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mulet : nom vernaculaire également employé pour désigner d'autres espèces de la famille Mugilidae. 3, fiche 1, Français, - mulet%20blanc
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-09-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Refractory Materials (Metallurgy)
- Masonry Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- soap 1, fiche 2, Anglais, soap
- closer 1, fiche 2, Anglais, closer
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A brick of the same length as a standard square but of smaller thickness and/or breadth, with end faces square or nearly square. 1, fiche 2, Anglais, - pup
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériaux réfractaires (Métallurgie)
- Matériaux de maçonnerie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mulet
1, fiche 2, Français, mulet
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- mulot 1, fiche 2, Français, mulot
correct, nom masculin
- savon 1, fiche 2, Français, savon
correct, nom masculin
- quart 1, fiche 2, Français, quart
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Brique ayant la même longueur qu'une brique normale mais dont l'épaisseur et-ou la largeur sont plus petites et dont les boutisses sont carrées ou presque carrées. 2, fiche 2, Français, - mulet
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-04-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fish
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mullet
1, fiche 3, Anglais, mullet
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- grey mullet 2, fiche 3, Anglais, grey%20mullet
correct, voir observation
- gray mullet 3, fiche 3, Anglais, gray%20mullet
correct
- golden mullet 4, fiche 3, Anglais, golden%20mullet
- silver mullet 4, fiche 3, Anglais, silver%20mullet
États-Unis
- jumping mullet 4, fiche 3, Anglais, jumping%20mullet
États-Unis
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
"mullet": any of the abundant, commercially valuable, schooling fishes of the family Mugilidae (order Perciformes) unrelated to the red mullet, or goatfish [see those records] family. Mullets number fewer than 100 species, found throughout tropical and temperate regions. 5, fiche 3, Anglais, - mullet
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"mullets": Various species in the Atlantic for which the recommended trade name in U.K. is "grey mullet". 4, fiche 3, Anglais, - mullet
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Poissons
Fiche 3, La vedette principale, Français
- muge
1, fiche 3, Français, muge
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- mulet gris 2, fiche 3, Français, mulet%20gris
correct, voir observation, nom masculin
- mulet 3, fiche 3, Français, mulet
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
"muge" : Poisson téléostéen limivore vivant alternativement en mer et dans les eaux saumâtres ou douces, et encore appelé "mulet gris". (Famille des mugilidés). 2, fiche 3, Français, - muge
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"mulet gris" : Nom usuel du muge. 2, fiche 3, Français, - muge
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :