TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MULTIPLEXAGE REPARTITION FREQUENCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-03-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Radio Transmission and Reception
- Military Communications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- frequency division multiplexing
1, fiche 1, Anglais, frequency%20division%20multiplexing
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FDM 1, fiche 1, Anglais, FDM
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- frequency division multiplex 2, fiche 1, Anglais, frequency%20division%20multiplex
correct, uniformisé
- FDM 3, fiche 1, Anglais, FDM
correct, uniformisé
- FDM 3, fiche 1, Anglais, FDM
- frequency-division multiplexing 4, fiche 1, Anglais, frequency%2Ddivision%20multiplexing
correct, OTAN
- FDM 5, fiche 1, Anglais, FDM
correct, OTAN
- FDM 5, fiche 1, Anglais, FDM
- frequency-division multiplex 6, fiche 1, Anglais, frequency%2Ddivision%20multiplex
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A multiplex system in which the available transmission frequency range is divided into narrower bands, each used for a separate channel. 7, fiche 1, Anglais, - frequency%20division%20multiplexing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Channels are derived by allocating or "splitting up" a wider bandwidth into several narrower bandwidths. 7, fiche 1, Anglais, - frequency%20division%20multiplexing
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Contrast with spatial multiplexing. 8, fiche 1, Anglais, - frequency%20division%20multiplexing
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
frequency division multiplexing; FDM: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 8, fiche 1, Anglais, - frequency%20division%20multiplexing
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
frequency division multiplexing; FDM: term and abbreviation standardized by CSA International and ISO. 9, fiche 1, Anglais, - frequency%20division%20multiplexing
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
frequency division multiplex; FDM: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 10, fiche 1, Anglais, - frequency%20division%20multiplexing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Émission et réception radio
- Transmissions militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- multiplexage en fréquence
1, fiche 1, Français, multiplexage%20en%20fr%C3%A9quence
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- multiplexage par répartition en fréquence 2, fiche 1, Français, multiplexage%20par%20r%C3%A9partition%20en%20fr%C3%A9quence
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
- MRF 3, fiche 1, Français, MRF
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
- MRF 3, fiche 1, Français, MRF
- multiplexage par division de fréquence 4, fiche 1, Français, multiplexage%20par%20division%20de%20fr%C3%A9quence
correct, nom masculin
- transmission FDM 5, fiche 1, Français, transmission%20FDM
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique par laquelle la bande des fréquences transmissibles est divisée en bandes de fréquences moins larges, chacune pouvant constituer une voie de transmission distincte. 6, fiche 1, Français, - multiplexage%20en%20fr%C3%A9quence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
multiplexage par répartition en fréquence; MRF : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 7, fiche 1, Français, - multiplexage%20en%20fr%C3%A9quence
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
multiplexage en fréquence; multiplexage par répartition en fréquence; MRF : termes et abréviation normalisés par l'ISO et la CSA International. 8, fiche 1, Français, - multiplexage%20en%20fr%C3%A9quence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
- Comunicaciones militares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- múltiplex por distribución de frecuencia
1, fiche 1, Espagnol, m%C3%BAltiplex%20por%20distribuci%C3%B3n%20de%20frecuencia
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- MDF 1, fiche 1, Espagnol, MDF
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- múltiplex por reparto de frecuencias 2, fiche 1, Espagnol, m%C3%BAltiplex%20por%20reparto%20de%20frecuencias
nom masculin
- múltiplex con división en frecuencia 2, fiche 1, Espagnol, m%C3%BAltiplex%20con%20divisi%C3%B3n%20en%20frecuencia
nom masculin
- múltiplex por división de frecuencia 2, fiche 1, Espagnol, m%C3%BAltiplex%20por%20divisi%C3%B3n%20de%20frecuencia
nom masculin
- multiplexación por división de frecuencia 2, fiche 1, Espagnol, multiplexaci%C3%B3n%20por%20divisi%C3%B3n%20de%20frecuencia
nom féminin
- multiplexado por división de frecuencia 2, fiche 1, Espagnol, multiplexado%20por%20divisi%C3%B3n%20de%20frecuencia
nom masculin
- multiplexaje por división de frecuencia 2, fiche 1, Espagnol, multiplexaje%20por%20divisi%C3%B3n%20de%20frecuencia
nom masculin, Mexique
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema de multiplexado en el que el rango de frecuencias de transmisión disponibles se divide en bandas más estrechas y cada una de las cuales se utiliza para un canal separado. 2, fiche 1, Espagnol, - m%C3%BAltiplex%20por%20distribuci%C3%B3n%20de%20frecuencia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
múltiplex por distribución de frecuencia; MDF: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 1, fiche 1, Espagnol, - m%C3%BAltiplex%20por%20distribuci%C3%B3n%20de%20frecuencia
Fiche 2 - données d’organisme externe 2006-02-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- frequency division multiplexing
1, fiche 2, Anglais, frequency%20division%20multiplexing
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FDM 1, fiche 2, Anglais, FDM
correct, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
multiplexing in which several independent signals are allocated separate frequency bands for transmission over a single transmission channel 1, fiche 2, Anglais, - frequency%20division%20multiplexing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
frequency division multiplexing; FDM: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9:1995]. 2, fiche 2, Anglais, - frequency%20division%20multiplexing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- multiplexage en fréquence
1, fiche 2, Français, multiplexage%20en%20fr%C3%A9quence
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- multiplexage par répartition en fréquence 1, fiche 2, Français, multiplexage%20par%20r%C3%A9partition%20en%20fr%C3%A9quence
correct, nom masculin, normalisé
- MRF 1, fiche 2, Français, MRF
correct, nom masculin, normalisé
- MRF 1, fiche 2, Français, MRF
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
multiplexage selon lequel des bandes de fréquences distinctes sont attribuées à plusieurs signaux indépendants en vue de leur transmission sur une seule voie de transmission 1, fiche 2, Français, - multiplexage%20en%20fr%C3%A9quence
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
multiplexage en fréquence; multiplexage par répartition en fréquence; MRF : termes, abréviation et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9:1995]. 2, fiche 2, Français, - multiplexage%20en%20fr%C3%A9quence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :