TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MULTIPLICATION [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2005-11-08

Anglais

Subject field(s)
  • Horticulture
  • Winemaking
  • Culture of Fruit Trees
DEF

The act of propagating; the multiplication or continuance of the kind or species by natural generation or reproduction, as the propagation of plants or animals.

Français

Domaine(s)
  • Horticulture
  • Industrie vinicole
  • Arboriculture fruitière
CONT

Une nouvelle variété doit subir deux étapes essentielles entre le moment de son identification et celui où elle est adoptée par les producteurs : la décision prise, par le sélectionneur, selon laquelle le nouveau matériel génétique deviendra une variété avec un nom particulier et la multiplication de sa semence ou de son matériel végétatif, qui permettra sa commercialisation. [...] La multiplication assure la production rapide d'une quantité adéquate de semences de qualité. Ces deux processus sont soumis à une série complexe de contraintes officielles et légales [...].

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Horticultura
  • Industria vinícola
  • Fruticultura
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-06-23

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematics
DEF

Arithmetic operation in which additions of a number are repeated a specified number of times to obtain a product.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques
DEF

Opération mathématique par laquelle on obtient un nombre [produit] à partir de deux nombres, [multiplicande et multiplicateur].

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
DEF

Una de las cuatro operaciones fundamentales de la aritmética, inversa de la división, consistente en hallar el producto que resulta de tomar una cantidad llamada multiplicando tantas veces como unidades cuenta otra cantidad llamada multiplicador.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Plant and Crop Production
CONT

Multiplication is aimed at the rapid production of an adequate supply of seed of good quality.

Français

Domaine(s)
  • Cultures (Agriculture)
CONT

La multiplication assure la production rapide d'une quantité adéquate de semences de qualité.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2002-05-07

Anglais

Subject field(s)
  • Vulcanology and Seismology

Français

Domaine(s)
  • Volcanologie et sismologie
CONT

La multiplication, découverte progressivement par les sismiciens, améliore les films en tant que filtrage en nombre d'onde, puisqu'elle consiste à additionner des signaux provenant de trajectoires différentes.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1996-11-19

Anglais

Subject field(s)
  • Marketing
  • Trade

Français

Domaine(s)
  • Commercialisation
  • Commerce
DEF

Multiplication, généralement sur une facture ou sur le relevé des marchandises en magasin, du nombre d'articles par leur prix ou leur coût unitaire respectif.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :