TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MUNITION MISE PLACE MAIN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-02-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hand-emplaced munition
1, fiche 1, Anglais, hand%2Demplaced%20munition
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HEM 2, fiche 1, Anglais, HEM
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A munition that is manually emplaced at, or hand-thrown to, the point of its intended function, and requires user action to arm and to achieve a safe separation distance. 3, fiche 1, Anglais, - hand%2Demplaced%20munition
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Examples of hand-emplaced munition are] grenades, mines, pyrotechnic devices. 3, fiche 1, Anglais, - hand%2Demplaced%20munition
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
hand-emplaced munition; HEM: designations standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - hand%2Demplaced%20munition
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- munition mise en place à la main
1, fiche 1, Français, munition%20mise%20en%20place%20%C3%A0%20la%20main
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- HEM 2, fiche 1, Français, HEM
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Munition mise en place manuellement ou lancée à la main jusqu'au point de fonctionnement prévu et qui nécessite l'action de l'utilisateur à la fois pour sa mise en état de service et pour atteindre sa distance de sécurité. 3, fiche 1, Français, - munition%20mise%20en%20place%20%C3%A0%20la%20main
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Des exemples de munitions mises en place à la main sont des dispositifs pyrotechniques, des grenades, des mines]. 3, fiche 1, Français, - munition%20mise%20en%20place%20%C3%A0%20la%20main
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
munition mise en place à la main; HEM : désignations normalisées par l'OTAN. 4, fiche 1, Français, - munition%20mise%20en%20place%20%C3%A0%20la%20main
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :