TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MUR DEFLECTEUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-07-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Construction
- River and Sea Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- deflector wall
1, fiche 1, Anglais, deflector%20wall
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- deflector 1, fiche 1, Anglais, deflector
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Construction
- Navigation fluviale et maritime
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mur déflecteur
1, fiche 1, Français, mur%20d%C3%A9flecteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le quai de l'Anse à l'Eau a récemment fait l'objet de rénovations (prolongement du quai de 20 m et aménagement d'un mur déflecteur des glaces et des courants) afin d'améliorer la sécurité des navires, des équipages et des usagers et améliorer la fiabilité du service […] 2, fiche 1, Français, - mur%20d%C3%A9flecteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Construcción
- Navegación fluvial y marítima
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- muro deflector
1, fiche 1, Espagnol, muro%20deflector
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-10-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
- Paper Manufacturing Processes
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- baffle wall
1, fiche 2, Anglais, baffle%20wall
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A plate or wall used for deflecting flames or the flow of hot gases in a furnace. 2, fiche 2, Anglais, - baffle%20wall
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fours et chaudières (Chauffage)
- Fabrication du papier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mur déflecteur
1, fiche 2, Français, mur%20d%C3%A9flecteur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mur construit à l'intérieur de fours de dimensions réduites pour servir de chicane et empêcher le passage direct des gaz de l'entrée à la sortie. 1, fiche 2, Français, - mur%20d%C3%A9flecteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :