TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MUR SOUTENEMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Earthmoving
- Supports and Reinforcement (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- retaining wall
1, fiche 1, Anglais, retaining%20wall
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- revetment wall 2, fiche 1, Anglais, revetment%20wall
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Wall providing lateral support to the ground or to resist pressure from a mass of other material. 3, fiche 1, Anglais, - retaining%20wall
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
retaining wall: term and definition standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - retaining%20wall
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Terrassement
- Étayage et consolidation (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mur de soutènement
1, fiche 1, Français, mur%20de%20sout%C3%A8nement
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mur de retenue 2, fiche 1, Français, mur%20de%20retenue
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mur dont la fonction est de supporter latéralement le sol ou de résister à la pression d'autres matériaux. 3, fiche 1, Français, - mur%20de%20sout%C3%A8nement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mur de soutènement : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - mur%20de%20sout%C3%A8nement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mur de soutènement : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie. 5, fiche 1, Français, - mur%20de%20sout%C3%A8nement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Remoción de tierras
- Soportes y refuerzos (Construcción)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- muro de sostenimiento
1, fiche 1, Espagnol, muro%20de%20sostenimiento
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- muro de sostenimiento de tierras 2, fiche 1, Espagnol, muro%20de%20sostenimiento%20de%20tierras
correct, nom masculin
- muro de contención 3, fiche 1, Espagnol, muro%20de%20contenci%C3%B3n
correct, nom masculin
- pared de contención 4, fiche 1, Espagnol, pared%20de%20contenci%C3%B3n
correct, nom féminin
- muro de retención 5, fiche 1, Espagnol, muro%20de%20retenci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cualquier muro levantado para contener un terraplén; cualquier muro sometido a empujes laterales, diferentes a la fuerza del viento. 1, fiche 1, Espagnol, - muro%20de%20sostenimiento
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :