TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MUR-CAISSON [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Foundation Engineering
- Walls and Partitions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- crib wall
1, fiche 1, Anglais, crib%20wall
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- crib retaining wall 1, fiche 1, Anglais, crib%20retaining%20wall
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Crib Walls. Gravity retaining walls in the form of a "crib" are sometimes employed, as (...) for a wing wall (...). They are modeled after timber-crib cofferdams, but are usually built of interlocking prefabricated reinforced-concrete or steel (Armco, cribs) units of two types, (...) 1, fiche 1, Anglais, - crib%20wall
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Technique des fondations
- Murs et cloisons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mur-caisson 1, fiche 1, Français, mur%2Dcaisson
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mur-caisson de soutènement 1, fiche 1, Français, mur%2Dcaisson%20de%20sout%C3%A8nement
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Murs-caissons. Les murs de soutènement-poids sont parfois construits sous forme de "caisson", comme (...) pour un mur en aile. Leur principe est le même que celui des batardeaux en bois, mais ils sont habituellement constitués par l'assemblage d'éléments préfabriqués de deux types A et B (...), en béton armé ou en acier (caissons Armco); 1, fiche 1, Français, - mur%2Dcaisson
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-11-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Earthmoving
- Supports and Reinforcement (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bin wall
1, fiche 2, Anglais, bin%20wall
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Series of connected metal, concrete, or brick bins, usually filled with earth or gravel and forming a retaining wall, abutment, etc. 2, fiche 2, Anglais, - bin%20wall
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Terrassement
- Étayage et consolidation (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mur-caisson
1, fiche 2, Français, mur%2Dcaisson
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le mur-caisson d'Armtec est un mur de soutènement, fondé sur le principe de la gravité, qui est constitué de composantes d'acier galvanisé robustes et résistantes. Il s'agit d'une série de boîtes d'acier à fond ouvert, reliées les unes aux autres et remplies de matériaux granulaires, dont la hauteur et la profondeur sont conçues pour résister au moment de renversement et à la force de glissement propres à un système de murs fondé sur le principe de la gravité. Toutes les connections sont boulonnées sur le chantier. 1, fiche 2, Français, - mur%2Dcaisson
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :