TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MURET SOUTENEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Site Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dwarf wall
1, fiche 1, Anglais, dwarf%20wall
correct, spécifique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
a low toe wall built to retain the slope of an excavation or embankment. 1, fiche 1, Anglais, - dwarf%20wall
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aménagement du terrain
Fiche 1, La vedette principale, Français
- muret de soutènement
1, fiche 1, Français, muret%20de%20sout%C3%A8nement
correct, nom masculin, générique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- muret de talus 2, fiche 1, Français, muret%20de%20talus
correct, nom masculin, générique
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Muret de soutènement en béton armé. Muret de soutènement, hauteur hors sol 60 cm environ comprenant : fouilles en rigoles jusqu'au bon sol, profondeur minimum 70 cm sous le sol naturel le plus bas, largeur 60 cm. 3, fiche 1, Français, - muret%20de%20sout%C3%A8nement
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Un relief architectural s'obtient par des terrasses limitées de murets de soutènement ou de talus. 2, fiche 1, Français, - muret%20de%20sout%C3%A8nement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Site Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- toe wall
1, fiche 2, Anglais, toe%20wall
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A low retaining wall, built at the foot of an embankment slope to prevent any tendency of the earth to spread or slip; .... 2, fiche 2, Anglais, - toe%20wall
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aménagement du terrain
Fiche 2, La vedette principale, Français
- muret de soutènement
1, fiche 2, Français, muret%20de%20sout%C3%A8nement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- muret de talus 2, fiche 2, Français, muret%20de%20talus
correct, nom masculin
- mur de pied 3, fiche 2, Français, mur%20de%20pied
nom masculin
- mur de talus 4, fiche 2, Français, mur%20de%20talus
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Muret de soutènement en béton armé. Muret de soutènement, hauteur hors sol 60 cm environ comprenant : fouilles en rigoles jusqu'au bon sol, profondeur minimum 70 cm sous le sol naturel le plus bas, largeur 60 cm. 5, fiche 2, Français, - muret%20de%20sout%C3%A8nement
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Un relief architectural s'obtient par des terrasses limitées de murets de soutènement ou de talus. 2, fiche 2, Français, - muret%20de%20sout%C3%A8nement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Preparación del terreno
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- muro de pie
1, fiche 2, Espagnol, muro%20de%20pie
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Muro de contención de pequeña altura que se construye al pie de los taludes para prevenir la tendencia al deslizamiento de las tierras. 1, fiche 2, Espagnol, - muro%20de%20pie
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :