TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MUSCULUS RECTUS ABDOMINIS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Muscles and Tendons
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rectus abdominis muscle
1, fiche 1, Anglais, rectus%20abdominis%20muscle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A long flat muscle, which extends along the whole length of the front of the abdomen, and is separated from its fellow of the opposite side by the linea alba. 2, fiche 1, Anglais, - rectus%20abdominis%20muscle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is inserted onto the fifth, sixth, and seventh costal cartilages and the xiphoid process ... The muscle serves to flex the trunk forward when the pelvis is fixed, helps to compress the abdominal viscera, and acts to flex the pelvis when the thorax is fixed. 3, fiche 1, Anglais, - rectus%20abdominis%20muscle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Muscles et tendons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- muscle grand droit de l'abdomen
1, fiche 1, Français, muscle%20grand%20droit%20de%20l%27abdomen
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Muscle épais et rubané de la paroi abdominale antérieure, disposé de chaque côté de la ligne médiane. 1, fiche 1, Français, - muscle%20grand%20droit%20de%20l%27abdomen
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Músculos y tendones
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- músculo recto mayor del abdomen
1, fiche 1, Espagnol, m%C3%BAsculo%20recto%20mayor%20del%20abdomen
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- músculo recto del abdomen 1, fiche 1, Espagnol, m%C3%BAsculo%20recto%20del%20abdomen
correct, nom masculin
- musculus rectus abdominis 1, fiche 1, Espagnol, musculus%20rectus%20abdominis
latin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Músculo que se encuentra por fuera de la línea media del abdomen [...] se extiende desde la línea media del pubis, hasta el borde inferior de la caja torácica. 1, fiche 1, Espagnol, - m%C3%BAsculo%20recto%20mayor%20del%20abdomen
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :