TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MUTAGENE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
- Pollutants
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mutagen
1, fiche 1, Anglais, mutagen
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MUT 2, fiche 1, Anglais, MUT
correct, voir observation
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mutagenic agent 3, fiche 1, Anglais, mutagenic%20agent
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any physical or chemical agent ("mutagenic agent") significantly increasing mutational events and thus mutation rates above the spontaneous background level (antimutagen). 4, fiche 1, Anglais, - mutagen
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mutations resulting from treatment with such agents are called "induced mutations," as opposed to the normally occurring "spontaneous mutations." 4, fiche 1, Anglais, - mutagen
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The most widely applied mutagens [are] ultraviolet rays, base analogues, and alkylating agents which can induce both, gene mutations and chromosomal structural changes (chromosome mutations). 4, fiche 1, Anglais, - mutagen
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
MUT: abbreviation used on material safety data sheets (MSDSs). 5, fiche 1, Anglais, - mutagen
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
mutagen: term standardized by ISO. 6, fiche 1, Anglais, - mutagen
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- mutagene
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
- Agents de pollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mutagène
1, fiche 1, Français, mutag%C3%A8ne
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- agent mutagène 2, fiche 1, Français, agent%20mutag%C3%A8ne
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Agent physique ou chimique, susceptible de provoquer des mutations à un taux supérieur à la fréquence des mutations spontanées. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 3, fiche 1, Français, - mutag%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Exemples d'agents mutagènes] : on en connaît de nature physique : rayonnements UVbX, etc., et d'autres de nature chimique : acridine, 5-bromouracile, hydroxalamine, proflavine, etc. 4, fiche 1, Français, - mutag%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mutagène : terme normalisé par l'ISO et par l'AFNOR. 5, fiche 1, Français, - mutag%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
agent mutagène : terme normalisé par l'AFNOR. 6, fiche 1, Français, - mutag%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Agentes contaminantes
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mutágeno
1, fiche 1, Espagnol, mut%C3%A1geno
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- mutagén 2, fiche 1, Espagnol, mutag%C3%A9n
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Agente [...] que causa mutación biológica. 3, fiche 1, Espagnol, - mut%C3%A1geno
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Incluso los elementos radiactivos, la luz ultravioleta y ciertas substancias químicas. 3, fiche 1, Espagnol, - mut%C3%A1geno
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-03-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
- Pollutants
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mutagenic
1, fiche 2, Anglais, mutagenic
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Capable of inducing stable, heritable changes in the genetic information of a cell. 2, fiche 2, Anglais, - mutagenic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
- Agents de pollution
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mutagène
1, fiche 2, Français, mutag%C3%A8ne
correct, adjectif, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Caractérise un agent chimique biologique ou physique susceptible de provoquer des mutations chez les êtres vivants. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, fiche 2, Français, - mutag%C3%A8ne
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mutagène : terme normalisé par l'AFNOR. 3, fiche 2, Français, - mutag%C3%A8ne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Agentes contaminantes
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- mutagénico
1, fiche 2, Espagnol, mutag%C3%A9nico
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Capaz de inducir mutación como las radiaciones, substancias químicas u otros agentes extracelulares. 2, fiche 2, Espagnol, - mutag%C3%A9nico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :