TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MVK [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Peace-Keeping Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Kosovo Verification Mission
1, fiche 1, Anglais, Kosovo%20Verification%20Mission
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- KVM 1, fiche 1, Anglais, KVM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The mission] mandate was to verify compliance by all parties in Kosovo with UN [United Nations] Security Council Resolution 1199, verify the cease-fire, monitor movements of forces, look for and report unsanctioned road blocks, monitor border control activities, and promote human rights and democracy-building. 2, fiche 1, Anglais, - Kosovo%20Verification%20Mission
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Mission de vérification au Kosovo
1, fiche 1, Français, Mission%20de%20v%C3%A9rification%20au%20Kosovo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MVK 2, fiche 1, Français, MVK
correct, nom féminin
- KVM 3, fiche 1, Français, KVM
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La mission était de surveiller le respect de la résolution 1199 du Conseil de sécurité des Nations Unies par toutes les parties au Kosovo, de veiller à l'application du cessez-le-feu, de contrôler les déplacements des forces, d'observer et de signaler tous les barrages routiers non autorisés, de surveiller les activités de contrôle des frontières et de favoriser les droits de la personne et l'établissement de la démocratie. 4, fiche 1, Français, - Mission%20de%20v%C3%A9rification%20au%20Kosovo
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Mission de vérification au Kosovo; MVK : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 5, fiche 1, Français, - Mission%20de%20v%C3%A9rification%20au%20Kosovo
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
KVM : désignation d'usage obligatoire à l'OTAN. 5, fiche 1, Français, - Mission%20de%20v%C3%A9rification%20au%20Kosovo
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :