TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NAGE DEMI-FOND [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-10-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Swimming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- middle-distance swimming
1, fiche 1, Anglais, middle%2Ddistance%20swimming
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Middle Distance: Term used to refer to events of 200 meters to 400 meters in length. 2, fiche 1, Anglais, - middle%2Ddistance%20swimming
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- middle distance swimming
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Natation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nage de demi-fond
1, fiche 1, Français, nage%20de%20demi%2Dfond
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Championnats Départementaux Demi-Fond - 16/01/2000 : 200 4 Nages Messieurs; 400 Libre Messieurs; 50 Libre Messieurs; 200 4 Nages Dames; 400 Libre Dames; 50 Libre Dames. 2, fiche 1, Français, - nage%20de%20demi%2Dfond
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
«Nage de demi-fond» semble être utilisé comme équivalent de «distance swimming» aussi bien que «middle-distance swimming». 3, fiche 1, Français, - nage%20de%20demi%2Dfond
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Natación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- natación de medio fondo
1, fiche 1, Espagnol, nataci%C3%B3n%20de%20medio%20fondo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-08-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Swimming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- distance swimming
1, fiche 2, Anglais, distance%20swimming
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Training for middle-distance and distance swimming events. 1, fiche 2, Anglais, - distance%20swimming
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Distance: Term used to refer to events over 400 meters. 2, fiche 2, Anglais, - distance%20swimming
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Natation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nage de fond
1, fiche 2, Français, nage%20de%20fond
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- nage de demi-fond 2, fiche 2, Français, nage%20de%20demi%2Dfond
voir observation, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En natation, les courses de fond sont le 400 m, [le 800 m] et le 1500 m. 3, fiche 2, Français, - nage%20de%20fond
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Championnats Départementaux Demi-Fond - 16/01/2000 : 1500 Libre Messieurs; 800 Libre Messieurs; 400 4 Nages Messieurs; 400 4 nages Dames; 800 Libre Dames; 400 4 nages Dames; 800 Libre Dames. 4, fiche 2, Français, - nage%20de%20fond
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
«Nage de demi-fond» semble être utilisé comme équivalent de «middle-distance swimming» aussi bien que de «distance swimming». 2, fiche 2, Français, - nage%20de%20fond
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :