TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NAPPE GLACE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Glaciology
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ice sheet
1, fiche 1, Anglais, ice%20sheet
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ice mantle 2, fiche 1, Anglais, ice%20mantle
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A large ice mass, with an area usually greater than about 50 000 km², made up of ice domes and outlet glaciers. 3, fiche 1, Anglais, - ice%20sheet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An ice sheet will be called a continental ice sheet or continental glacier if it covers a large part of a continent. 4, fiche 1, Anglais, - ice%20sheet
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ice sheet: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, fiche 1, Anglais, - ice%20sheet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Glaciologie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nappe glaciaire
1, fiche 1, Français, nappe%20glaciaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- nappe de glace 2, fiche 1, Français, nappe%20de%20glace
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Glacier de forte épaisseur, de plus de 50 000 kilomètres carrés, formant une couverture continue et s'étendant dans toutes les directions. 3, fiche 1, Français, - nappe%20glaciaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nappe glaciaire : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 1, Français, - nappe%20glaciaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Glaciología
- Geomorfología y geomorfogénesis
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- manto de hielo
1, fiche 1, Espagnol, manto%20de%20hielo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] las fluctuaciones de tamaño en el manto de hielo de montaña patagónica entre latitud 52º y 46º S estuvieron en fase con aquellas de las calotas polares. 2, fiche 1, Espagnol, - manto%20de%20hielo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :