TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NARCOTERRORISME [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-07-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National and International Security
- Police
- Offences and crimes
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- narcoterrorism
1, fiche 1, Anglais, narcoterrorism
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- narco-terrorism 2, fiche 1, Anglais, narco%2Dterrorism
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The development of symbiotic relationships between terrorists and major illicit drug empires. For the terrorists, the relationship provides a source of financing for arms and operations. For the drug lords, the relationship provides protection. 3, fiche 1, Anglais, - narcoterrorism
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pablo Escobar ... With the drug lord's death, the biggest hope in Colombia last week was that the bloody era of narco-terrorism has finally come to an end. 4, fiche 1, Anglais, - narcoterrorism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité nationale et internationale
- Police
- Infractions et crimes
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- narcoterrorisme
1, fiche 1, Français, narcoterrorisme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- narco-terrorisme 2, fiche 1, Français, narco%2Dterrorisme
correct, nom masculin
- terrorisme lié à la drogue 2, fiche 1, Français, terrorisme%20li%C3%A9%20%C3%A0%20la%20drogue
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Établissement de relations symbiotiques entre les terroristes et les principaux empires du trafic de la drogue. Pour les terroristes, ce type de relation constitue une façon de financer leurs achats d'armes et leurs opérations. Pour leur part, les caïds de la drogue en profitent pour se protéger. 2, fiche 1, Français, - narcoterrorisme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad nacional e internacional
- Policía
- Infracciones y crímenes
- Drogas y toxicomanía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- narcoterrorismo
1, fiche 1, Espagnol, narcoterrorismo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
narcoterrorismo: Término reproducido del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 1, Espagnol, - narcoterrorismo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :