TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Where a director resigns as a result of a disagreement with the other directors or the officers of a bank, the director shall submit to the bank and the Superintendent a written statement setting out the nature of the disagreement. [Bank Act].  2, fiche 1, Anglais, - nature%20of%20the%20disagreement

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Set out the nature of a disagreement.  3, fiche 1, Anglais, - nature%20of%20the%20disagreement

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'administrateur qui démissionne en raison d'un désaccord avec les autres administrateurs ou avec les dirigeants de la banque doit, dans une déclaration écrite, exposer à la banque et au surintendant la nature du désaccord. [Loi sur les banques].  2, fiche 1, Français, - nature%20du%20d%C3%A9saccord

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Exposer la nature d'un désaccord.  3, fiche 1, Français, - nature%20du%20d%C3%A9saccord

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol