TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NAV [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Military Transportation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- navigate
1, fiche 1, Anglais, navigate
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- nav 1, fiche 1, Anglais, nav
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Navigate from one point on the ground to another point. 2, fiche 1, Anglais, - navigate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
navigate; nav: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 1, Anglais, - navigate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Transport militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- naviguer
1, fiche 1, Français, naviguer
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- nav 1, fiche 1, Français, nav
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
naviguer; nav : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 1, Français, - naviguer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-08-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Management Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- travel authority number
1, fiche 2, Anglais, travel%20authority%20number
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- TAN 2, fiche 2, Anglais, TAN
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- travel authorization number 3, fiche 2, Anglais, travel%20authorization%20number
correct
- TAN 3, fiche 2, Anglais, TAN
correct
- TAN 3, fiche 2, Anglais, TAN
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- travel authorisation number
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion
Fiche 2, La vedette principale, Français
- numéro d'autorisation de voyage
1, fiche 2, Français, num%C3%A9ro%20d%27autorisation%20de%20voyage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- NAV 2, fiche 2, Français, NAV
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- numéro d'autorisation de voyager 3, fiche 2, Français, num%C3%A9ro%20d%27autorisation%20de%20voyager
nom masculin
- NAV 4, fiche 2, Français, NAV
nom masculin
- NAV 4, fiche 2, Français, NAV
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-12-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Ship Piloting
- River and Sea Navigation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- navigation
1, fiche 3, Anglais, navigation
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- nav 2, fiche 3, Anglais, nav
correct, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The process of directing the movement of a craft from one point to another. 3, fiche 3, Anglais, - navigation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
navigation; nav: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 3, Anglais, - navigation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pilotage des navires
- Navigation fluviale et maritime
Fiche 3, La vedette principale, Français
- navigation
1, fiche 3, Français, navigation
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- nav 2, fiche 3, Français, nav
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] l'art de situer un navire sur mer et de le conduire d'un point à un autre. 3, fiche 3, Français, - navigation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
navigation; nav : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, fiche 3, Français, - navigation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje de buques
- Navegación fluvial y marítima
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- navegación
1, fiche 3, Espagnol, navegaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-07-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Ship Piloting
- River and Sea Navigation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- navigation
1, fiche 4, Anglais, navigation
correct, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- nav 2, fiche 4, Anglais, nav
correct, uniformisé
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- sailing 3, fiche 4, Anglais, sailing
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
navigation ; nav: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 4, Anglais, - navigation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pilotage des navires
- Navigation fluviale et maritime
Fiche 4, La vedette principale, Français
- navigation
1, fiche 4, Français, navigation
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
- nav 2, fiche 4, Français, nav
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Art ou science de la conduite du navire. 3, fiche 4, Français, - navigation
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
C'est l'ensemble des méthodes qui permettent au navigateur de connaître la position du navire en mer par rapport à des références connues et de la diriger vers des lieux repérés par rapport à ces mêmes références. On distingue la navigation à l'estime, la navigation observée, la navigation intégrée. 3, fiche 4, Français, - navigation
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
navigation; nav : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, fiche 4, Français, - navigation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje de buques
- Navegación fluvial y marítima
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- navegación
1, fiche 4, Espagnol, navegaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :